L’Encyclopédie/1re édition/DISCORDE
DISCORDE, s. f. (Mythol.) les Peintres & les Sculpteurs la représentent ordinairement coëffée de serpens au lieu de cheveux, tenant une torche ardente d’une main, une couleuvre ou un poignard de l’autre, le teint livide, le regard farouche, la bouche écumante, les mains ensanglantées, avec un habit en desordre & déchiré. Tous nos poëtes modernes, anglois, françois, italiens, ont suivi ce tableau dans leurs peintures, mais sans avoir encore égalé la beauté du portrait qu’en fait Pétrone dans son poëme de la guerre civile de César & de Pompée, vers 272 & suiv. tout le monde le connoît :
Intremuêre tubæ, ac scisso discordia crine
Extulit ad superos stygium caput.... &c.
Et quand Homere dans la description de cette déesse (Iliade, liv. IV. vers 445) la dépeint comme ayant
La tête dans les cieux, & les piés sur la terre,
Cette grandeur qu’il lui donne, est moins la mesure
de la discorde, que de l’élévation de l’esprit
d’Homere, comme la description de la renommée,
Ænæïd. jv. l’est pour Virgile. Art. de M. le Chevalier
de Jaucourt.