L’Encyclopédie/1re édition/MÉTAGEITNIES

La bibliothèque libre.

MÉTAGEITNIES, s. f. pl. (Antiq. greq.) μεταγείτνεια ; ce mot ne se peut traduire que par une longue périphrase, fêtes où l’on célebre le jour que l’on a quitté son pays, pour aller s’établir dans un pays voisin ; μετὰ, ad, γείτων, gen. ονος, vicinus. Les habitans de Mélite, bourg de l’Attique, avoient institué ces fêtes, & voici à quelle occasion. Ils quitterent le bourg qu’ils habitoient, & sous les auspices d’Apollon, ils choisirent pour lieu de leur demeure un bourg voisin, nomme Diomée. Cette transmigration leur ayant été favorable, ils donnerent à Apollon l’épithete de Metageitnios, comme qui diroit protecteur de ceux qui abandonnent leur pays, pour se transplanter dans une contrée voisine. L’épithete du dieu donna le nom à ces fêtes, & ces fêtes le donnerent au mois durant lequel on les célebroit. (D. J.)