L’Encyclopédie/1re édition/NAVIGER
(Tome 11, p. 58).
NAVIGER, v. n. (Marine.) les Marins prononcent naviguer, & on dit l’un & l’autre ; cependant comme l’on écrit navigation, navigateur, navigable, il semble qu’on doit écrire naviger & non naviguer. On entend par ce terme faire route & voyager sur mer.
Naviger dans la terre, terme de pilotage ; c’est estimer avoir fait plus de chemin que le vaisseau n’en a fait réellement ; de sorte que suivant son estime on devroit être arrivé à terre, lorsqu’on en est encore éloigné : de sorte qu’en continuant de pointer sa route sur la carte, le point de navigation se trouve dans les terres, plus ou moins avant, suivant que l’erreur de l’estime est plus ou moins considérable. (Z)