L’Encyclopédie/1re édition/PHLIACOGRAPHIE
PHLIACOGRAPHIE, s. m. (Littérat.) nom que donnoient les anciens à une imitation gaie & burlesque de quelque piece grave & sérieuse, & particulierement d’une tragédie tournée sur le ton d’une piece comique. Voyez Parodie.
Ce mot est grec, formé de φλυάξειν, badiner, ou de φλύαξ, folâtre, dérivés de φλύω, je badine, joint avec γράφω, j’écris, c’est-à-dire piece ou composition badine.
La Phliacographie paroît avoir été la même chose que l’hilarodie ou l’hilarotragédie. voyez Hilarodie, &c.
On distinguoit cependant plusieurs especes de Phliacographie, dont on peut voir les noms dans le livre de Saumaise, intitulé Exercitationes in Solmum.
Les parodies qu’on a faites de quelques morceaux ou pieces des meilleurs poëtes, comme le Virgile travesti de Scarron & de Cotton ; les coquines rivales de Cybber travesties des reines rivales de Lee ; quelques morceaux d’opera dont on a adapté la musique à des paroles boufonnes & ridicules, sont aussi comprises dans la notion de Phliacographie. Voyez Parodie.