L’Encyclopédie/1re édition/PODÉRÉ
(Tome 12, p. 810).
PODÉRÉ, (Critique sacrée.) mot grec, qui signifie une robe qui descendoit jusqu’aux piés, jusqu’aux talons : c’étoit la robe dont les prêtres juifs étoient revêtus durant leur service dans le temple. La robe du grand-prêtre ne traînoit pas seulement jusqu’aux piés ; mais tout le monde, ὅλος ὁ κόσμος, y étoit représenté, Sap. xviij. 24. On ne nommoit pas simplement cette robe ποδήρη, mais la robe de gloire ; ὡς ποδήρη δόξης, Sap. c. xxvij. 9. Josephe dit qu’elle avoit quatre couleurs, qui représentoient les quatre élémens. Les magistrats portoient aussi de longues robes, ποδήρης, pour marque de leur dignité. Ezéch. ix. 2. & 3. (D. J.)