L’Encyclopédie/1re édition/SCUTICA
(Tome 14, p. 844).
SCUTICA, s. f. (Belles-lett.) c’étoit une petite courroie de cuir, dont les maîtres d’école se servoient pour châtier leurs disciples quand ils avoient manqué à leur devoir. De-là vient que scutica est pris ordinairement pour une légere punition ; au lieu que flagellum étoit une punition atroce & accompagnée d’ignominie, parce qu’on s’en servoit pour punir les esclaves, & ceux qui avoient été condamnés par sentence des triumvirs, comme Horace le dit dans l’ode jv. du liv. V.
Sectus flagellis hic triumviralibus
Præconis ad fastidium.
« Quoi donc, cet homme qui a été fustigé par arrêt
des triumvirs, jusqu’à lasser le crieur public, &c. »
Dacier. (D. J.)