L’Encyclopédie/1re édition/SVELTE
(Tome 15, p. 625).
SVELTE, adj. (Beaux Arts.) ce terme tiré de l’italien svelto, & dont on fait usage en parlant du dessein, de la peinture, de la sculpture, & même de l’architecture, est l’opposé du gout lourd & écrasé ; il donne l’idée d’un morceau exécuté avec grace, avec légereté, d’une maniere dégagée & un peu alongée. De-là vient que figure svelte est une figure déliée & d’une taille légere & délicate.