bookL’art de conserver sa santéAntoine-Augustin Bruzen de La MartinièreLes Libraires associés1776AmsterdamCXII. De la Soupe au Vin.L’art de conserver sa santé, composé par l’École de Salerne - 1776.pdfL’art de conserver sa santé, composé par l’École de Salerne - 1776.pdf/743-44
xii.
De la Soupe au Vin.
BIs duo vipa[1] facit, mundat dentes, dat acutum
Viſum, quod minus eſt implens, minuens quod abundat.
Ingeniumque acuit : replet, minuit tamen oſſa.
SOude au Vin, autrement la Soupe au Perroquet. A plus d’un merveilleux effet :
Elle embellit les dents, elle éclaircit la vue ; Dans les vaiſſeaux qu’elle refait, Aiſément elle s’inſinue.
Les humeurs abondoient ; elle les diminue, Et vous forme un ſang plus parfait.
Ne mépriſez point le potage ; Rien ne vous nourrit davantage ; Ni ne fournit des ſucs meilleurs,
Pour prévenir l’amas des mauvaiſes humeurs.
xiii.
Remede pour ceux qui ont trop bu de Vin au Souper.
SI nocturna tibi noceat potatio vini,
Matutina hora rebibas, & erit medicina.
SI, pour avoir trop bu la veille ; Votre eſtomac eſt dérangé,
Ayez dès le matin recours à la bouteille, Vous ſerez bientôt ſoulagé ; Par ce remede bien purgé, Aux maux de cœur, aux maux de tête ; Vous donnerez un prompt congé, En prenant du poil de la bête.
françois: français
encor: encore
françoise: française
francois: français
gueres: guère
sur tout: surtout
souhaiterent: souhaitèrent
pays bas: pays-bas
galant homme: galant homme
après coup: après coup
doit on: doit-on
très louable: très louable
georgiques: géorgiques
godefroi: godefroy
très tendrement: très tendrement
edouard: édouard
différent: diffèrent
gui: guy
aulnée: aunée
helene: hélène
supplémens: suppléments
de là: de là
rimoient: rimaient
deus: deus
mal à propos: mal à propos
breve: brève
breves: brèves
lui même: lui-même
hexamêtre: hexamètre
hors d œuvres: hors-d’œuvre
plutôt: plus tôt
mal aisément: malaisément
↑Mot formé de la premiere ſyllabe de Vinum & de celle de Panis, pour dire du pain trempé dans le vin.