La Vieillesse de M. Lecoq/2/V
V
Trois jours après l’entretien décisif que M. Lecoq avait eu avec Piédouche au fond de son appartement de nabab, le maître et son fidèle agent étaient en pleine expédition.
Tout avait marché à souhait pour quitter le Grand-Hôtel et pour endosser les nouvelles personnalités choisies par le plus habile des policiers.
Le plan était bien conçu et Piédouche n’avait pas son pareil pour exécuter avec intelligence et célérité les ordres qu’il recevait de son chef.
Le lendemain du départ simulé pour le Havre, le nabab s’était changé en commis voyageur, et l’intendant noir était devenu porteballe.
Djafer, seigneur de Bahour, s’appelait maintenant Aristide Chalumet ; Ali se nommait Pierre Paladru.
Ils possédaient tous les deux des papiers en règle, des papiers établissant que M. Aristide Chalumet représentait la maison Rawson et Jenkins pour la vente des vins, et que Pierre Paladru, né à Bourg-d’Oisans, département de l’Isère, était autorisé à colporter par toute la France des marchandises diverses.
Et rien dans leurs figures, dans leurs costumes, ou dans leurs manières n’était en désaccord avec les désignations qui figuraient sur leurs passeports.
Piédouche avait su se faire une tête, une tenue une physionomie et des allures de montagnard dauphinois.
Il était allé jadis en mission secrète à Grenoble et il connaissait assez le pays pour pouvoir en jaser au besoin.
Il savait sur le bout du doigt les prix du fil, des aiguilles, des foulards et du papier à lettres ; il possédait même presque aussi bien l’art de vendre que l’art plus difficile de faire bavarder les gens, et il n’était embarrassé ni pour parler aux servantes, ni pour répondre aux gendarmes.
Le père Lecoq s’était rajeuni d’une vingtaine d’années seulement, et s’était bien gardé d’exagérer le type qu’il avait adopté.
Entre toutes les variétés de commis voyageurs qui sont répandues par le monde, il avait pris celle qui allait le mieux à son âge, à ses habitudes et à son caractère.
M. Aristide Chalumnet était un voyageur sérieux, quoique bon enfant ; un voyageur calmé par l’expérience et arrivé à l’aisance, sinon à la fortune, traitant les affaires de haut, sachant néanmoins se plier aux exigences et se mettre à l’unisson de ses clients, rond et jovial avec les aubergistes et les marchands, digne et poli avec les bourgeois.
Il était resté Français et même Parisien, par un certain côté sans-façon ; mais pour affirmer sa qualité de représentant d’une maison de Liverpool, il affectait parfois un léger accent anglais, et même un peu de raideur.
Il avait créé ainsi un Gaudissart britannique, un rôle à deux fins qui lui permettait de se montrer, suivant les cas, sous l’une ou l’autre de ses faces, tantôt diplomate, tantôt farceur.
Dans sa valise, il y avait des vestons de toile, des pantalons à carreaux et des chemises de couleur.
Mais dans sa malle de cuir, marquée à ses initiales, il y avait des cravates blanches et un habit noir.
En dépit des savantes transformations du général et du soldat, les deux premières journées de la campagne n’avaient donné aucune satisfaction à ces deux explorateurs.
Ablon n’est qu’un hameau, Athis n’est pas beaucoup plus important, et ces deux communes se touchent presque.
Un jour avait suffi pour explorer Ablon, Athis et ses alentours.
M. Lecoq s’était renseigné dans les auberges décorées du nom d’hôtel, où il avait pris domicile pour quelques heures, et il avait acquis la presque certitude que ce n’était pas dans ces parages qu’il fallait chercher.
Les informations apportées par Piédouche le soir, derrière l’église d’Athis, n’avaient fait que confirmer les appréciations de son chef.
À Juvisy, l’étape suivante, rien de nouveau ne s’était produit.
Il n’y a là qu’un petit centre industriel et un grand château dont le propriétaire ne pouvait avoir rien de commun avec Tolbiac et consorts.
D’ailleurs, le mouvement produit par le passage incessant des trains qui bifurquent sur ce point, les uns allant vers Orléans, les autres vers Corbeil, devait éloigner des gens qui avaient intérêt à s’isoler.
Du moins, M. Lecoq en jugeait ainsi, de même qu’il était porté à croire que le quartier général de l’ennemi n’était pas si rapproché de Paris.
Et, dans les cas difficiles, il obéissait toujours à son instinct qui l’égarait rarement.
Il crut donc qu’il était inutile de s’attarder à Juvisy, et le troisième jour dans la matinée, il débarquait à Savigny-sur-Orge, où Piédouche, une heure après, fit son entrée à pied et la balle au dos.
Savigny paraissait valoir la peine qu’on s’y arrêtât un peu plus.
C’est un bourg qui compte un millier d’habitants, et dont les environs sont parsemés de châteaux et de maisons de campagne.
Il est situé à vingt-deux kilomètres des fortifications, et sans parler de la voie ferrée, deux belles routes y conduisent, l’une qui part de la barrière d’Enfer et qui passe par Sceaux et Lonjumeau, l’autre qui passe par Villejuif et Juvisy, et qui part de la barrière d’Italie.
C’est dire que Savigny se trouvait justement dans les conditions voulues.
Pas trop près de Paris, pas trop loin non plus. Accès facile par des chemins commodes, mais peu fréquentés, depuis qu’on ne voyage plus en poste. Population accoutumée à voir des étrangers, des gens de la grande ville, s’établir à demeure dans ces cantons ou les habiter temporairement.
Seigneurs châtelains de la vieille roche, commerçants retirés après fortune faite, petits bourgeois vivant sur le domaine de famille, s’y partagent la terre et y vivent côte à côte.
Le pays, assez laid jusqu’à Juvisy, devient agréable dès qu’on entre dans le vallon qu’arrose l’Orge. Il est accidenté et boisé, deux qualités fort appréciées par les Parisiens qui aiment la campagne.
Ce petit coin pittoresque est comme une oasis placée entre les plateaux dénudés qui bordent le cours supérieur de la Seine et les riches et tristes plaines de la Beauce.
On y voit même, au delà du confluent de l’Orge et de l’Yvette, une jolie forêt.
En un mot, on peut s’y plaire, et s’y cacher aussi.
M. Lecoq appréciait à un point de vue particulier tous ces avantages.
Il pensait que les environs de Savigny devaient convenir parfaitement à M. Tolbiac et que, s’il avait planté sa tente quelque part, ce devait être dans cette région disposée tout exprès pour la guerre d’embuscades et pour la vie solitaire.
Quelque chose lui disait que le centre d’opérations de ce personnage suspect devait se trouver parmi ces ravins, ces taillis et ces cours d’eau.
Le bourg l’intéressait moins, quoiqu’il fût bâti sur un charmant coteau.
Il était peu probable que le Tolbiac y eût élu domicile, car il est impossible de vivre mystérieusement dans un village et même dans une petite ville.
Mais, pour entreprendre des recherches avec quelque chance de succès, la première chose à faire c’était de prendre langue, comme on dit, en causant avec des gens bien informés.
M. Lecoq était allé tout d’abord loger à l’hôtel du Grand-Cerf, le meilleur de l’endroit, et il ne pouvait pas mieux tomber.
M. Bonasson, propriétaire de cet établissement, habitait Savigny depuis de longues années et connaissait tout le monde à trois lieues à la ronde.
Il savait l’origine et le chiffre exact des fortunes, les alliances et les querelles de famille, les histoires scandaleuses et cent autres choses encore.
Curieux par tempérament et bien informé par état, il était de plus causeur et même bavard.
Le nabab, devenu M. Aristide Chalumet, ne négligea point de puiser à une si précieuse source de renseignements, et, pour se mettre dans les bonnes grâces de l’aubergiste, il commença par demander la meilleure chambre de la maison et un bon déjeuner.
Il ne négligea point d’ailleurs de déclarer sa qualité de représentant de la puissante maison Rawson et Jenkins, et d’annoncer qu’il se proposait de visiter toutes les personnes riches, pour leur proposer ses excellents produits.
En tout temps, l’arrivée à Savigny d’un voyageur de commerce est presque un événement, car ces ambassadeurs du négoce ne s’arrêtent guère que dans les villes d’une certaine importance, et d’ailleurs beaucoup d’habitants de la grande banlieue s’approvisionnent directement à Paris.
Mais l’envoyé de MM. Rawson et Jenkins, qui ne vendait que des vins à cinq francs la bouteille, au minimum, devait faire et fit en effet sensation.
Le maître du Grand-Cerf voulut cuisiner lui-même le déjeuner de son hôte, et quand la table fut servie, il lui demanda s’il lui serait agréable d’avoir pour convive un des gros bonnets de l’endroit.
Le père de Louis n’eut garde de refuser, et bien lui en prit, car, en cette rencontre, le hasard le servit à souhait.
La compagnie d’un des notables de Savigny était bien faite pour plaire à M. Lecoq, qui ne demandait qu’à se renseigner ; mais il tenait à ne pas montrer trop d’empressement, afin de rester dans son rôle de représentant du haut commerce.
— J’ai l’habitude de manger seul, dit-il à l’aubergiste.
— Alors, s’écria maître Bonasson, monsieur n’est pas comme nos voyageurs français. Ils font tous la grimace quand je leur dis que nous n’avons pas de table d’hôte.
— Ils ont raison, parbleu ! la table d’hôte, c’est charmant. On fait des farces et des paris au dessert. En avant le champagne !
— Vraiment ! ça vous irait aussi ?
— Comme un gant, et je vous réponds que j’y tenais bien ma place dans le temps, quand je voyageais pour une maison de Cette. Mais, maintenant, la tenue est à l’ordre du jour. Mes patrons ne veulent pas qu’on rie avec les camarades. Ils disent que ça fait du tort aux affaires.
Des bêtises, mon cher, mais les Anglais sont comme ça. Si on les écoutait, on ne mettrait jamais les pieds dans un café, et, entre nous, je ne m’en prive pas.
— Ça serait dommage, car j’en ai un dans la salle à côté ; c’est ma femme qui le tient, et on n’y sert que des consommations de premier choix.
— Nous verrons ça après déjeuner, papa Bonasson, d’autant que les distractions ne doivent pas courir les rues à Savigny-sur-Orge et que j’aurai vite fini ma tournée chez les bourgeois.
— Oh ! ça, oui. Ici, il n’y a pas grand’chose à faire pour vous ; mais dans les environs, c’est autre chose. Tous millionnaires. J’en connais plus de quinze qui ne trouveront pas votre Malaga trop cher. Tenez ! il y a ici un voyageur de Toulouse qui ne place que des pâtés de foie de canard et des terrines de Nérac. Un drôle de corps, allez ! Vous le rencontrerez au café et, si vous voulez, il vous jouera une partie de billard avec son nez. Eh bien ! il est arrivé avant-hier et il a déjà fait des affaires d’or. Faut dire qu’il a couru tous les châteaux et même toutes les fermes entre Épinay, Villemoisson et Morsang.
— Un homme qui fait des carambolages avec son nez, diable ! ça doit être curieux, et je serai très-content de me rencontrer avec lui, dit avec empressement M. Lecoq.
Ce n’était pas qu’il dût prendre le moindre plaisir à assister aux étranges exercices qu’on lui annonçait ; mais il entrevoyait que ce commis farceur, qui venait de courir les environs, pourrait lui apprendre bien des choses.
Il espérait aussi tirer quelques informations du bourgeois que l’aubergiste allait lui présenter, et il jugea convenable de se renseigner préalablement sur ce personnage.
— Dites donc, papa Bonasson, reprit-il, votre monsieur n’est donc pas de l’endroit, puisqu’il mange à l’hôtel ?
En comédien consommé, M. Lecoq avait pris du premier coup le ton et le langage d’un Chalumet quelconque. Il savait que messieurs les voyageurs appellent toujours les hôteliers par leur nom et il donnait au propriétaire de l’hôtel du Grand-Cerf du : papa Bonasson, à bouche que veux-tu.
Venant d’un homme haut placé dans la hiérarchie des représentants du commerce, cette familiarité avait son prix, et l’aubergiste s’en montra très-flatté.
— Il n’est pas de Savigny, mais il y demeure depuis cinq ans, dit-il en souriant d’un air fin. Et, sans me flatter, il a été bien heureux d’y trouver une maison comme la mienne.
— Alors il n’est pas marié ?
-Lui ! il n’y a pas de danger. D’abord, il a passé l’âge ; et puis, il abomine les femmes, les enfants et les tracas du ménage. J’ai même dans l’idée qu’il a dû avoir dans sa jeunesse des désagréments avec le sexe.
— Ça s’est vu, papa. Qu’est-ce qu’il fait, votre célibataire ?
— Rien du tout. Il était associé dans une grosse maison de commerce de Paris et il y a gagné beaucoup d’argent. Un beau jour, il a vendu sa part, il a acheté une grande maison au milieu du village, il est venu s’y établir avec une vieille bonne qu’il a amenée, et il n’en a plus bougé.
— Mais pourquoi a-t-il choisi Savigny plutôt que Courbevoie, ou Joinville-le-Pont ?
— Ma foi ! je n’en sais rien, et je parierais qu’il n’en sait rien lui-même. C’est un original comme vous n’en avez jamais vu. Figurez-vous qu’il ne fait que rôder toute la journée pour ramasser les cancans du pays et pour les raconter de porte en porte. Le reste du temps, il vit tout seul comme un loup, il mange dans sa cuisine et il n’invite jamais personne.
— En voilà un qui doit s’ennuyer ! Ce n’est pas moi qui mènerais cette existence-là, si j’étais mon maître. Autant vaudrait faire comme mes patrons, qui ne boivent jamais que du thé et qui passent tous leurs dimanches à chanter des psaumes.
— Le père Fouineux ne boit pas même de thé ; il boit de l’eau chez lui ; mais, par exemple, il accepte du bordeaux, du bourgogne et du champagne, quand on lui en offre.
— C’est peut-être pour s’en faire offrir qu’il vient déjeuner ici ?
— Non, c’est pour dire du mal des gens de Savigny et pour raconter les mauvais tours que les femmes ont joués à ses amis… pas à lui, car il s’en est toujours garé comme du choléra.
— Il est gentil, votre monsieur Fouineux, et je suis curieux de faire sa connaissance, dit ironiquement Aristide Chalumet.
Mais qui peut vous faire croire qu’il va venir ? Vous m’avez dit tout à l’heure qu’il mangeait chez lui.
— Le soir, oui. Sa bonne lui trempe une soupe, il avale sa pâtée et il se couche par là-dessus. Mais tous les matins que le bon Dieu fait, à dix heures juste, il arrive pour voir si j’ai un voyageur, et, quand j’en ai un, je mets deux couverts.
— Drôle de manie ! et si le voyageur ne voulait pas de lui ?
— Dame ! je ne pourrais pas le forcer. Mais ça n’arrive guère. On l’accepte toujours ; quand ça ne serait que pour le blaguer. Tambournac, le voyageur pour les pâtés, l’a fait tourner en bourrique avant-hier.
— Il ne sera pas des nôtres, Tambournac ? demanda M. Lecoq, qui comptait un peu sur les bavardages de ce gascon.
— Pas ce matin. Il est allé du côté de Villemoisson et il aura mangé sur le pouce en route. Mais il viendra, pour sûr, au café, sur le coup de midi.
Ça me fait penser que dix heures sont sonnées et que le père Fouineux n’a pas encore montré son nez au bout de la rue. Ça ne tardera pas, car il est réglé comme une horloge… et serré avec ça…… Croiriez-vous qu’il me paie mon déjeuner trente sous et qu’il mange comme quatre ! Si ce n’est pas honteux ! un bonhomme qui a au moins quarante mille francs de rente, et sur l’État encore… à preuve qu’il va deux fois par an à Paris pour toucher ses semestres… Il a encore fait son petit voyage au mois de janvier, et il en a rapporté de ces billets de banque… mais personne ne sait ce qu’il en fait.
Cette intéressante conversation se tenait sur le seuil de la porte du Grand-Cerf, et M. Lecoq la prolongeait volontiers, car il savait par expérience qu’on apprend toujours quelque chose en causant avec un aubergiste.
Maître Bonasson ne lui avait pas révélé jusqu’à présent le moindre secret ; mais les deux individus dont il venait de parler pouvaient être bons à consulter, et il attendait avec une certaine impatience le moment de s’aboucher avec eux.
Il n’attendit pas trop longtemps.
— Qu’est-ce que je vous disais ? s’écria l’aubergiste. V’là M. Fouineux qui tourne le coin de la place de l’Église.
— Alors, je vais me mettre à table, dit le faux commis voyageur. Ça vous évitera la peine de me le présenter, comme on dit là-bas, en Angleterre. Dites-lui que j’aime à rire et que je ne crains pas de payer une fine bouteille. Ça le mettra de bonne humeur et ça lui déliera la langue.
Et il se précipita dans la salle à manger, où le couvert était mis à une table ronde, sur une nappe fort blanche.
Le Grand-Cerf, où ne descendaient guère que des propriétaires et des chasseurs, n’en était point encore, comme les caravansérails très-fréquentés, à la toile cirée graisseuse où les mouches s’abattent par essaims.
M. Lecoq se plaça de façon à ce que le convive qui allait s’asseoir en face de lui se trouvât en pleine lumière, et il se prépara à extraire de ce convive tous les renseignements utiles qu’il pourrait fournir.
La porte s’ouvrit, et il vit une figure qui aurait réjoui les peintres de genre et les romanciers.
L’aubergiste poussa ce personnage dans la salle, et dit d’un air empressé :
— Arrivez donc, M. Fouineux ! le déjeuner va être froid et monsieur vous attend depuis dix minutes.
Une des manies du sieur Fouineux, manie que l’aubergiste flattait volontiers, c’était de faire accroire aux voyageurs de passage qu’il prenait habituellement ses repas à l’hôtel.
Il aimait aussi à être traité familièrement par M. Bonasson, qui continua en haussant les épaules :
— Sapristi ! vous deviez être plus exact à votre comptoir quand vous étiez associé de la maison Lheureux, Bérard et Cie.
M. Lecoq avait toutes les mémoires : la mémoire des faits, la mémoire des figures et la mémoire des noms.
C’est une des qualités les plus indispensables de la profession.
Aussi dressa-t-il l’oreille, dès qu’il entendit l’aubergiste énoncer l’intitulé de la maison de commerce dont le négociant retiré à Savigny avait jadis été l’associé.
Il savait sur le bout du doigt tous les détails du procès criminel qui s’était terminé par la condamnation de son fils et il n’avait point oublié que l’homme assassiné rue de l’Arbalète s’appelait M. Pierre Lheureux, de la maison Lheureux, Bérard et Cie, marchands de toile en gros.
Sur cette raison sociale, comme on dit dans la langue des négociants, ne figurait pas le nom de Fouineux.
Mais la coïncidence valait qu’on s’y arrêtât, et M. Lecoq se promit bien d’éclaircir cette indication encore nuageuse.
— Quand j’étais dans les affaires, je me faisais un devoir d’être exact, répondit sèchement le convive retardataire. L’exactitude est la politesse des commerçants.
Maintenant que je suis bourgeois, j’ai bien le droit de faire ce que je veux.
Le sieur Fouineux n’avait encore prononcé que deux phrases, et déjà M. Lecoq l’avait jugé.
L’axiome emprunté à Louis XIV pour l’appliquer aux marchands de toile, et la déclaration des droits de la bourgeoisie à propos d’un déjeuner d’auberge, jetaient des jours sur le caractère et l’esprit du personnage.
Au physique, d’ailleurs, le type était complet, un type de boutiquier parisien envieux, vaniteux, méticuleux, grincheux et prétentieux.
Tous ses défauts rimaient avec son nom, et sa physionomie les reflétait tous.
Ce petit homme maigre, sec, ratatiné et couperosé, avait une bouche sans lèvres, le nez pointu, les yeux vairons, le front étroit, et le corps anguleux.
Quand il souriait, et il souriait souvent, on aurait juré qu’il faisait la grimace après avoir mangé du citron vert.
Et ces aigreurs d’expression étaient tempérées par un air de bêtise solennelle, à rendre jaloux le légendaire M. Prud’homme.
Il suffisait de le regarder pour comprendre qu’il avait dû passer sa vie à tracasser ses associés, à amasser des écus et à donner des leçons au gouvernement.
M. Lecoq se promit aussitôt de jouer de ce désagréable vieillard comme on joue de la guitare.
Il ne s’agissait que de pincer ses cordes pour lui faire rendre des sons déplaisants, mais instructifs.
— Monsieur, dit-il gravement, vous avez raison. La liberté est la liberté. Tous les hommes sont égaux. C’est pourquoi vous avez le droit de me faire attendre. C’est pourquoi, aussi, j’ai le droit de commencer sans vous à manger ma côtelette.
Apportez-la, papa Bonasson, cette côtelette chérie, et n’oubliez pas le cachet vert. Vous devez avoir un cachet vert.
Jugeant que la glace était rompue entre ses deux pratiques, l’aubergiste disparut et rentra bientôt, les bras chargés de plats et de bouteilles.
— Monsieur voyage pour les vins ? demanda Fouineux en dépliant sa serviette et en la fourrant par le bout dans l’ouverture de son gilet.
— Vous l’avez dit, seigneur, répondit, sur le ton familier, M. Lecoq. Savez-vous qu’il faut que vous soyez malin pour avoir deviné ça du premier coup ?
— On n’a pas été trente ans dans le haut commerce sans acquérir une certaine connaissance des hommes.
— Et des spiritueux, ou des draps, ou des denrées coloniales. Ça dépend de la partie. Dans quoi était Monsieur ?
— Dans les toiles.
— Beau commerce, monsieur, commerce national ! L’industrie linière est une industrie éminemment française. Et je suis bon Français, quoique je n’aie pas souvent l’occasion de regarder la colonne, vu que je passe les trois quarts de l’année à voyager en province et l’autre quart à Liverpool.
— Monsieur représente une maison anglaise ?
— Rawson, Jenkins and Co. Vins d’Espagne et de Portugal. Succursales à Xérès et à Porto. Importations directes. Achats dans les pays de production.
— Et monsieur vient à Savigny-sur-Orge pour placer des liquides ?
— Pour en inonder la localité et les pays circonvoisins, Xérès, Amontillado, Porto, Malaga, Tintilla de Rota, Alicante ; en bouteilles, en baril, en fût. À votre service, monsieur Fouineux.
— Merci. Ces piquettes-là sont contraires à mon tempérament. J’ai les foies chauds.
— Ça se voit. Piquette est dur, mais je ne me fâche jamais quand on blague mes produits… pourvu qu’on me les prenne ou qu’on m’aide à les placer. Vous ne m’en prendrez pas, mais vous me donnerez un coup de main. Papa Bonasson m’a dit que vous connaissiez tous les gros bonnets du pays.
— Je les connais… sans les connaître, et je ne les fréquente pas. Quand on a été trente ans dans le haut commerce à Paris…
— On méprise les provinciaux, c’est connu. Je voudrais bien pouvoir en faire autant, mais j’ai besoin d’eux. Vous, c’est différent. Votre pelote est faite, à ce que je me suis laissé dire.
— Il est vrai que je possède une jolie aisance, honnêtement gagnée, plus honnêtement que la fortune de ce boursier qui a acheté tout près d’ici une terre et un château.
— À la bonne heure ! vous n’êtes pas comme nos négociants d’à présent qui deviennent millionnaires tout en louant des chasses à l’année et en fréquentant les cocottes.
— Non, monsieur, et je m’en vante.
— À la santé de votre sagesse, monsieur Fouineux ! Le cachet vert de papa Bonasson ne vient pas d’Espagne, mais il se laisse boire, dit M. Lecoq en versant à son convive une ample rasade. Ça n’est pas une raison pour que je ne vous offre pas une bouteille de champagne.
Prenez-la derrière les fagots, patron, et montez-en plutôt deux qu’une.
Touché de l’honneur que le placeur de vins de la péninsule faisait à la cave du Grand-Cerf, l’aubergiste courut chercher les fioles demandées.
― Si vous le permettez, monsieur Fouineux, reprit le faux voyageur, nous porterons aussi un toast aux dames. Je parie qu’à Savigny, il y en a de charmantes.
― Si je voulais gagner de l’argent, je tiendrais votre pari.
― Bah ! le pays est donc mal partagé sous le rapport du sexe qui embellit la vie ?
― Vous trouvez qu’il l’embellit ?
— Ma foi ! oui. Je ne suis plus un jeune premier, mais je sacrifie encore aux grâces, et je suis sûr que vous n’avez pas dit non plus votre dernier mot.
― Monsieur, répliqua majestueusement le négociant retiré, je n’ai jamais voulu me marier, parce que je connais les inconvénients du mariage. À plus forte raison, n’ai-je jamais commis la sottise de m’engager dans des liens illégitimes. J’ai vu de trop près les suites que peuvent entraîner des liaisons que la morale réprouve.
— Vraiment ? demanda en riant M. Lecoq. Vous avez donc eu des amis qui étaient des farceurs finis ?
— Des amis, non. Je n’aurais pas pu admettre qu’ils fréquentassent des personnes de mœurs équivoques. J’ajouterai même que je ne l’eusse pas souffert. Mais j’ai eu un associé qui a payé bien cher ses fredaines.
― Vous voulez dire qu’il s’est ruiné ?
― Mieux que ça. Il a été assassiné.
― Assassiné ! répéta M. Lecoq en feignant de s’étonner, alors qu’il était profondément remué par l’espoir d’apprendre quelque chose de nouveau sur la mort tragique de M. Lheureux. Comment diable s’y est-il pris ?
― On voit bien que vous arrivez d’Angleterre, répondit Fouineux d’un air important. Tous les journaux de France n’ont parlé que de ça pendant quatre mois, et l’assassin vient d’être condamné à mort, il n’y a que trois semaines.
— Bon ! j’y suis. C’est l’affaire de cette femme… dans le quartier Mouffetard… l’affaire de la dame de pique… J’ai lu ça, mais je ne me souvenais plus qu’il y avait eu aussi un homme tué.
— Cet homme, monsieur, c’est l’infortuné Lheureux, dont je fus autrefois l’associé ; Pierre Lheureux, de la maison Lheureux, Bérard et compagnie.
— Alors vous avez dû être cité comme témoin ?
— Non, monsieur. Quand l’événement est arrivé, je m’étais retiré de l’association depuis trois ans. C’est Bérard, mon ancien premier commis, qui a acheté ma part. Il finira comme l’autre, celui-là. Un mauvais sujet, un coureur qui fréquente des actrices.
Les appréciations du sieur Fouineux sur la conduite de son successeur furent interrompues par l’entrée du papa Bonasson, qui apportait deux bouteilles au casque argenté.
Il s’empressa d’en décoiffer une et, comme en prévision de ce régal, il avait garni la table de verres à vin de champagne, la mousse pétilla bientôt et les convives trinquèrent.
Fouineux ne se faisait jamais prier pour boire, quand ce n’était pas lui qui payait.
— Je n’ai donc point déposé en justice, reprit-il, et pourtant je suis le seul homme qui ait reçu les confidences de ce pauvre Lheureux, le dernier qui lui ait parlé.
— Quoi ! vous avez vu Lheureux le jour où on l’a tué ? demanda M. Lecoq en s’efforçant de contenir son émotion.
— Une heure avant l’assassinat, répondit Fouineux avec la gravité satisfaite d’un bourgeois qui sent qu’on l’écoute avec intérêt et qu’il peut pérorer tout à son aise.
— Vraiment ? Contez-moi donc ce qu’il vous a dit. Ça doit être curieux. Je n’ai pas suivi l’affaire, mais j’en ai lu assez pour avoir envie de la connaître à fond.
— Vous tombez bien, car je vais vous apprendre ce que personne ne sait.
Fouineux se rengorgeait en disant cela, et on voyait bien qu’il allait ménager ses effets.
Le père de Louis se possédait à peine. Il espérait que ce vieil idiot allait lui révéler quelque détail ignoré, et que ses confidences allaient fournir de nouvelles preuves de l’innocence du condamné.
L’aubergiste était retourné à ses fourneaux, et sa présence ne gênait plus les expansions du marchand vaniteux et bavard.
— Cher monsieur, reprit celui-ci, vous vous étonnez que j’aie gardé pour moi ce que je sais. Vous trouvez que j’aurais dû me présenter chez le juge d’instruction, déposer devant la cour d’assises…
— Je vous avoue en effet qu’à votre place, moi, je me serais montré, dit vivement le faux voyageur, qui comptait bien requérir, quand le moment lui semblerait opportun, le témoignage du sieur Fouineux.
— Eh bien ! moi, j’ai là-dessus d’autres principes. J’en ai sur tout des principes. Je crois qu’un citoyen doit dire la vérité aux magistrats, quand les magistrats l’interrogent. Mais je crois aussi qu’il n’est pas obligé de parler quand on ne lui demande rien.
— Cependant…
— Pardon ! je dois payer mes impositions, n’est-ce pas ? Eh bien ! si je ne les paie pas, le percepteur doit, lui, m’envoyer un avertissement. Les juges ne m’ont pas cité. Ce n’était pas à moi d’aller courir après eux pour les éclairer. Ils touchent des appointements. Qu’ils les gagnent en faisant leur métier. Je ne suis pas de la police, moi.
— C’est juste, murmura M. Lecoq abasourdi par l’ineptie de ce raisonnement qui ne le touchait guère ; vous disiez donc que vous aviez vu votre ancien associé peu de temps avant que…
— Mon Dieu, oui. Figurez-vous que j’étais allé à Paris pour toucher mes rentes au Trésor… J’y vais tous les six mois… C’était le 13 janvier, un samedi.
Je voulais rentrer à Savigny le soir même, parce que je ne découche jamais. C’est un principe.
J’avais été obligé d’aller aux Batignolles pour une affaire, et il était sept heures passées quand l’omnibus m’a déposé à l’Odéon. Le train partait à huit. J’avais juste le temps d’aller à la gare à pied. Je ne prends jamais de voitures. C’est encore un principe.
Je file et qui est-ce que je rencontre au coin de la rue Soufflot ? Lheureux, qui demeurait à deux pas. Il s’accroche à moi, il me fait la conduite et il se met à me raconter ses dernières farces.
C’était son habitude. J’avais beau lui dire que ça ne m’amusait pas, il allait, il allait ! Il y avait des moments où j’aurais voulu me boucher les oreilles.
Ce soir-là, il était en train et le voilà qui me débâcle toute l’histoire d’une Anglaise, dont il avait fait la connaissance à Londres, où il était allé l’année dernière pour un procès.
— La femme qui a été assassinée avec lui ?
— Justement. Il m’en dit des merveilles. Une beauté comme on n’en a jamais vu, et qui l’adorait… à cinquante-deux ans qu’il avait… je vous demande un peu… et qui logeait, pour lui faire plaisir, dans la rue de l’Arbalète.
Là-dessus, je lui ris au nez, vous pensez ; il se fâche. Alors, je me mets à le chapitrer. Je lui observe qu’il ferait bien mieux de rester avec sa femme et ses enfants que d’aller chanter tous les soirs la mère Godichon chez une gourgandine. Car il y allait tous les soirs, l’imbécile.
Savez-vous ce qu’il me répond ? Il me répond que justement il vient de faire porter un bon souper chez sa donzelle et que, si je veux venir le manger avec lui, nous nous amuserons bien. Si vous aviez entendu comme j’ai refusé !
— Que n’y êtes-vous allé ! Le crime n’aurait pas été commis.
— Vous croyez ? Eh bien ! moi, je suis sûr qu’au lieu de deux cadavres, il y en aurait eu trois, dit Fouineux d’un ton tragique. Si j’y étais allé, je ne boirais pas du champagne ce matin avec vous.
― Cependant, l’assassin n’aurait pas osé attaquer deux hommes.
― L’assassin n’était pas seul, puisqu’on a arrêté son complice portant la femme dans une malle… vous savez, ce sourd-muet qu’on a laissé échapper si bêtement…
Et puis, l’assassin en voulait à Lheureux ; il était décidé à le tuer ce soir-là, et ce n’est pas ma présence qui l’en aurait empêché.
— Comment savez-vous qu’il avait prémédité de…
— Lheureux m’en a assez dit pour que je sois sûr de ça. Je l’entends encore me racontant son affaire sur la place du Panthéon.
Il me disait : « Mon cher, je serais heureux comme un coq en pâte, s’il n’y avait pas une espèce de gommeux qui tourne autour de mon Anglaise, pour me la souffler.
» Il paraît qu’il l’a connue à Londres dans le temps, et qu’ils se sont retrouvés à Paris.
» Je l’ai déjà rencontré deux ou trois fois le soir sortant de la maison comme j’y entrais, et je soupçonne qu’il veut persuader à Marie de me quitter et de retourner en Angleterre.
» Elle a même commandé à sa femme de chambre de faire ses malles, et elle m’a menacé hier de partir ce soir.
» Nous nous étions querellés, à propos du gommeux, mais elle m’a prouvé clair comme le jour qu’elle ne se souciait pas de lui ; nous nous sommes raccommodés et je souperai avec elle sur le coup de neuf heures, mon bon. »
Était-il assez bête ce pauvre Lheureux ! conclut le narrateur.
— Il ne vous en a pas appris davantage ? demanda M. Lecoq d’une voix qui tremblait malgré lui.
— Oh ! j’en passe et des bonnes. Il gesticulait, il faisait le fendant et il m’a répété dix fois : « Si le joli amoureux s’avise de montrer son nez pendant le souper, je me charge de le flanquer à la porte.
» C’est un fort gars, un grand brun de vingt-huit ans, barbe noire, larges épaules, un solide gaillard ; mais il ne me fait pas peur, et je lui réglerai son compte plus vite qu’au bureau.
» Ça lui apprendra à marcher dans les plates-bandes d’un homme établi.
» Ces freluquets-là ne pèsent pas lourd avec moi. J’ai autant d’années que de mille livres de rente, mais j’ai encore du biceps, mon cher. »
Oui, ajouta le sieur Fouineux avec une grimace ironique, il y avait bien de quoi s’en vanter, de son biceps !
Ce scélérat de Lecoq lui a cassé la tête d’un coup de trique avant qu’il eût le temps de lever la main.
En entendant prononcer ce nom auquel l’ex-associé de Lheureux accolait une épithète injurieuse, le père du condamné tressaillit comme s’il eût entendu lire une seconde fois l’arrêt de mort de son fils.
Les détails que l’affreux petit vieillard tenait de son ami ne laissaient aucun doute.
C’était bien le portrait de Louis que le négociant assassiné avait fait quand il avait décrit la personne de son rival, et, dans tous les cas, ce portrait ne ressemblait nullement à Tolbiac.
M. Lecoq, consterné, se raidissait contre l’émotion qui le troublait.
Il réussit à la dominer, et il allait questionner M. Fouineux sur bien des points qu’il voulait élucider, lorsque la porte s’ouvrit brusquement.
Un individu, long comme un jour sans pain et aussi maigre que long, entra dans la salle à manger comme un obus entre dans une casemate.
Cet individu, qui ressemblait parfaitement à Don Quichotte, n’était autre que l’illustre Tambournac, de Toulouse, voyageur en pâtés de foies de canard et troubadour par-dessus le marché.
Il se posa devant Fouineux comme un ténor devant le public et il attaqua d’une voix de basse profonde, si profonde, qu’elle pouvait passer pour caverneuse, l’air de Joconde :
J’ai longtemps parcouru le monde,
Et l’on m’a vu de toutes parts,
Courtisant la brune et la blonde,
Aimer, soupirer au hasard.
Le père de Louis n’avait guère envie de rire et, pourtant, cette grotesque apparition le dérida un peu.
Il savait d’ailleurs que cet ambassadeur des terrines de Nérac venait de parcourir les environs de Savigny, et il espérait qu’en bavardant à tort et à travers, Tambournac lui fournirait quelque renseignement utile.
— Monsieur, dit le père Fouineux, vous devriez bien aller soupirer dehors.
— Vous m’en voulez donc toujours ? s’écria le Gascon. Pourquoi ? Parce que je vous ai blagué hier ? Ce n’est pas une raison. Les jours se suivent et ne se ressemblent pas. Ce matin, je suis naïf et doux comme l’enfant qui vient de naître, et vous pouvez sans inconvénient, vertueux citoyen, m’admettre à partager vos plaisirs.
D’abord, ô Fouineux, j’ai jeté mon venin. Il ne m’en reste pas. Je viens de passer deux heures à raser l’Anglais du moulin de l’Yvette, et je n’ai plus envie de raser personne.
Cette riposte éveilla l’attention de M. Lecoq.
On ne pouvait pas parler devant lui d’un Anglais, d’une Anglaise, ou même de l’Angleterre, sans qu’il pensât aussitôt à l’affaire de la rue de l’Arbalète.
Mais il était trop habile pour prendre la balle au bond, c’est-à-dire pour demander des renseignements sur le personnage que Tambournac venait de citer.
M. Fouineux se chargea de les lui fournir.
Il était très-vexé que le commis voyageur lui eût coupé ses effets, et, pour se débarrasser de ce farceur incommode, il s’empressa de le contredire.
— Je crois plutôt que c’est l’Anglais qui vous a rasé, dit-il en grimaçant un sourire au verjus.
— Apprenez, mon petit père, qu’on ne rase pas Tambournac, répondit le Toulousain de l’air le plus sérieux du monde.
Votre Anglais est fort ; plus fort à lui tout seul que tous les habitants de ces cantons, vous compris ; mais, sachez-le, vertueux Fouineux, il a trouvé son maître.
Tel que vous me voyez, avec un boniment qui n’était nullement préparé, je l’ai tombé, mon excellent bon, je l’ai tombé.
— Laissez-moi donc tranquille ! Je parie qu’il ne vous a seulement pas reçu.
— Combien pariez-vous ? Si c’est moins que six bouteilles de champagne, je ne tiens pas votre pari, vu qu’il m’en faut au moins une demi-douzaine pour étancher la soif que j’ai contractée ce matin dans l’exercice de ma profession.
Mais je vous parie, moi, que ce n’est pas vous qui avez payé les deux fioles qui sont sur la table.
Fouineux ne répondit que par un grognement inarticulé, et M. Lecoq saisit le joint pour entrer dans la conversation.
— Entre collègues, on ne refuse pas de trinquer, dit-il en remplissant un verre qu’il offrit au parleur.
— Vous me rappelez, citoyen, que j’ai oublié de me présenter moi-même, s’écria Tambournac.
Je vous appelle citoyen parce que je suppose, cher collègue, que ce titre ne vous blesse pas. Moi, je m’en honore, et vous voyez en ma personne le citoyen Oscar Tambournac, de Saint-Gaudens, envoyé ordinaire et extraordinaire de Son Altesse Sérénissime La Truffe.
Et, arrêtant d’un geste M. Lecoq au moment où il allait décliner à son tour son nom et sa qualité :
— Pas un mot, citoyen. Je sais ce que vous allez me dire. Je me suis renseigné auprès du respectable Bonasson. Vous êtes Aristide Chalumet, de la maison Rawson, Jenkins and Co. Remarquez que je prononce and Co, quoique je ne sache pas un mot d’anglais. Vous voyagez pour les vins de ce beau pays qui produit les Andalouses. Moi, pour les foies de canard de la ville où naquit Clémence Isaure, qui inventa, s.g.d.g., les jeux floraux. Donc, nous sommes frères, et je bois à vos amours.
Tambournac appuya sa période en vidant consciencieusement son verre, et Lecoq en fit autant, quoique le récit de M. Fouineux lui eût mis la mort dans l’âme.
Il sentait la nécessité de se monter à l’unisson de ce ridicule farceur, qui allait peut-être lui fournir une indication utile, et il éprouvait à peu près les sensations, si souvent décrites dans les romans, d’un pauvre diable de poëte qui serait obligé de composer une chanson à boire pour gagner de quoi enterrer sa femme.
— Parbleu collègue, dit-il aussi gaiement qu’il le put vous arrivez bien. Figurez-vous que je tombe de la lune dans ce pays-ci. Mes patrons m’y envoient pour placer du Porto et je n’y connais pas un chat. Vous allez guider mes pas.
— Comment donc, mon cher ! Mais avec enthousiasme. Je le connais, moi, le pays. Toutes les fois que j’y arrive, je chante aux naturels de Savigny-sur-Orge le grand air de Kettly, ou le Retour en Suisse :
Heureux habitants
Des beaux vallons de l’Helvétie,
Pays enchanté,
Séjour de la félicité.
Mais je vous déclare que vous n’y vendrez pas une bouteille de vos crus.
Tous rats finis, les heureux habitants de ces beaux vallons.
À votre santé, papa Fouineux !
— Comment ! même l’Anglais du moulin de l’Yvette, s’écria M. Lecoq.
Il ne savait pas du tout ce que pouvait être cet insulaire, mais à tout hasard il jetait une amorce où il espérait que le loquace Méridional se prendrait volontiers.
— Tiens ! au fait… je n’y pensais plus, à ce goddam, dit Tambournac.
Celui-là boit de tout, et de préférence des vins corsés. Vous n’aurez pas de peine à lui coller une tonne de Porto, pourvu qu’il y ait beaucoup d’eau-de-vie dedans. Ce n’est pas qu’il en ait besoin ; sa cave en est pleine, mais il n’en a jamais assez, car il absorbe comme une éponge.
Vous ferez bien d’aller le voir. Seulement il faut vous lever de bonne heure, parce que tous les jours, à midi, il est déjà ivre mort.
— Diable ! ça ne doit pas être commode alors de lui parler d’affaires.
— Bah ! on l’enfonce tout de même. Il ne s’agit que de savoir s’y prendre. C’est un fier original, mais bon enfant et pas regardant du tout. Les livres sterling lui coulent dans les doigts comme le cognac dans le gosier.
Tenez ! moi, je l’ai empoigné en imitant Gil-Perès, du Palais-Royal. Il adore Gil-Perès, qu’il a vu jouer deux fois en tout. C’est très-bien de sa part, car généralement les Anglais n’ont pas de goût pour la saine littérature. Alors, j’ai flatté sa manie, je lui ai chanté la ronde du Brésilien.
Connaissez-vous la ronde du Brésilien, aimable Fouineux ? Non. Vous en êtes resté à Kettly ou le Retour en Suisse, et encore ! N’ayez pas peur. Je ne vous la chanterai pas.
Je vous disais donc, collègue, continua Tambournac en s’adressant à M. Lecoq, je vous disais donc que je l’avais roulé. Il m’a commandé douze-douzaines de pâtés pour son hiver. Ainsi, vous pouvez y aller carrément sur les vins. Faudra bien qu’il arrose mes terrines.
— Il habite donc la campagne toute l’année ?
— Demandez ça à papa Fouineux. Moi, je ne viens ici qu’en fin de saison. Mais voilà deux ans que je le trouve fidèle au poste, et toujours gris comme trente-six mille hommes, c’est une justice à lui rendre.
— S’il se grise, c’est qu’il a des raisons pour ça, dit d’un certain air l’ex-associé de l’infortuné Lheureux.
M. Lecoq comprit aussitôt que ce raconteur juré des cancans du pays ne demandait qu’une occasion pour se lancer de nouveau dans une narration, et il se hâta de fournir un prétexte à ses bavardages malveillants.
— Est-ce qu’il aurait des chagrins de cœur ? dit-il en souriant.
— Lui ! allons donc ! répondit Fouineux ; il n’aime et n’a jamais aimé que la boisson. Des remords plutôt.
— Des remords ! comment, vous croyez qu’il a un crime sur la conscience ?
— Un ou plusieurs, je n’en sais rien, mais je dis que la vie de cet homme-là n’est pas naturelle.
D’abord, il ne sort jamais et ne voit personne que ses meuniers, qui me font l’effet de ne pas valoir mieux que lui.
Ensuite, je défie n’importe qui de m’expliquer ce qu’il est venu faire dans ce pays-ci.
— Depuis combien de temps y est-il ?
— Depuis dix-huit mois, et on n’a jamais su pourquoi il y est. Le moulin de l’Yvette était à vendre, et personne n’en voulait, parce que les bâtiments tombaient en ruines… sans compter qu’on y a commis des horreurs du temps des chauffeurs, et que ça lui a donné un mauvais renom.
Un beau matin, un individu de Paris l’a acheté, pas cher, et il l’a payé comptant, sans dire ce qu’il voulait en faire.
Quinze jours après, l’Anglais a débarqué du chemin de fer avec une espèce de domestique qui ressemblait à un homme des bois.
Le maître et le valet sont allés se nicher dans une grande baraque adossée au moulin, une masure où il pleut à travers le toit.
— Papa Fouineux, vous exagérez. Il ne pleut qu’au second étage. Le premier et le rez-de-chaussée sont très-confortables. Il y a des tapis partout.
— Oui, il paraît qu’il a acheté des meubles. Avec quel argent ? C’est ce que le procureur de la République lui demandera un jour ou l’autre.
Et les meuniers qu’il a mis dans le moulin ne seront pas blancs non plus.
— Des meuniers pas blancs ! vous m’étonnez ! s’écria facétieusement Tambournac.
— C’est bon ! qui vivra verra. On n’y moud pas souvent du grain, chez ces gens-là.
À ce moment, l’aubergiste entr’ouvrit la porte de la salle à manger et cria :
— M’sieu Tambournac, le pharmacien et le vétérinaire vous attendent au café pour une revanche en soixante carambolages.
— J’y vais, dit le voyageur. Excusez-moi, collègue ; le carambolage, c’est sacré.
Et il disparut, laissant M. Lecoq en tête-à-tête avec Fouineux.
L’après-midi n’apporta pas à M. Lecoq autant de renseignements que la matinée, et même la fin du déjeuner ne répondit pas aux promesses du commencement.
M. Fouineux, qui ne demandait au début qu’à jacasser, devint maussade et réservé, dès que Tambournac eut quitté la place.
Comme tous les bilieux, il avait le vin triste, et le champagne, au lieu de l’égayer, le rendait funèbre.
De plus, sa vanité avait souffert des plaisanteries malséantes du voyageur en terrines, et il lui savait très-mauvais gré de s’être montré mieux informé que lui sur l’Anglais du moulin de l’Yvette.
Le Gascon effronté avait réussi à pénétrer chez ce personnage que Fouineux déclarait suspect au premier chef, quoiqu’il ne le connût que de réputation.
C’en était assez pour vexer le petit vieillard qui voulait garder le privilége exclusif de recueillir et de propager les médisances et les calomnies répandues dans le pays.
Tant que le bourgeois grincheux et le représentant des foies de canard furent en présence, M. Lecoq put espérer d’en tirer de nouvelles informations en les excitant l’un contre l’autre.
Mais, l’antagonisme des deux colporteurs de cancans ayant pris fin, celui qui restait se concentra en lui-même et ne répondit plus à aucune invite.
Le père de Louis eut beau remettre la conversation sur l’infortuné Lheureux et lancer à propos de l’Anglais des insinuations destinées à provoquer des répliques explicatives, Fouineux resta boutonné jusqu’au menton.
M. Lecoq fut même obligé de changer de conversation par prudence.
Il croyait s’apercevoir que le ci-devant marchand de toiles commençait à se défier de lui et n’était pas très-éloigné de le prendre pour un mouchard ou un agent provocateur.
De là à le dénoncer à la gendarmerie, il n’y avait que l’épaisseur d’un cheveu.
La fin de l’entretien roula donc sur les habitants de Savigny et des communes voisines.
Sur le compte de ses concitoyens, Fouineux se donna pleine carrière, et il n’y eût sorte de méchancetés qu’il ne débitât.
À l’entendre, le maire était vendu au pouvoir, le garde champêtre déchirait ses procès-verbaux quand on lui graissait la patte, l’épicier mêlait des boules de terre glaise à son café en grains et vendait du chocolat à la sciure de bois, la femme du pharmacien avait une intrigue avec le vétérinaire, tous les propriétaires étaient ruinés, tous les marchands allaient faire faillite.
Le venimeux rentier n’épargna même pas l’aubergiste qui lui donnait de si bons déjeuners pour trente sous. Il déclara nettement que Bonasson était un empoisonneur patenté, et l’hôtel du Grand-Cerf une gargote.
Quant aux châtelains d’alentour, ce fut bien pis encore. Il n’y en avait pas un, d’après lui, qui n’eût commis toutes les infamies imaginables ; les jolis castels et les fraîches villas étaient tous des manoirs de Barbe-Bleue et des Tours de Nesle.
Il en dit tant que M. Lecoq finit par croire qu’il ne fallait pas attacher grande importance aux propos que ce vilain homme tenait sur l’Anglais qui buvait si bien.
On se sépara, Fouineux, pour s’en aller rôder et espionner, suivant sa louable coutume ; Lecoq, pour entreprendre dans le bourg une tournée commerciale qui fut bientôt terminée.
Il ne tenait pas du tout à ce qu’elle lui procurât des commandes et il n’espérait pas qu’elle lui fournit des informations utiles.
Après avoir visité les maisons bourgeoises, où personne ne lui acheta rien, et les boutiques, où il apprit que le commerce de Savigny s’approvisionnait de Malaga et de Madère dans la ville de Cette, qui fabrique à merveille tous les vins étrangers, l’ex-nabab songea à retrouver le Toulousain, pour tâcher de se renseigner un peu mieux sur le moulin de l’Yvette et ses habitants.
Il l’alla chercher au café ; mais Tambournac, après avoir gagné cinq ou six parties de billard et exécuté, aux applaudissements de la galerie, divers tours de force, Tambournac s’était remis en route dans l’espoir de placer quelques terrines, et il s’était dirigé, en fredonnant l’air du Postillon, vers Longjumeau, où il devait coucher.
M. Lecoq se trouva donc livré à lui-même jusqu’à ce que l’heure eût sonné d’aller au rendez-vous qu’il avait assigné à Piédouche.
Le chef et le soldat s’étaient rencontrés plus d’une fois, depuis le matin, dans les rues de Savigny, et, bien entendu, ils n’avaient pas fait mine de se connaître.
Mais le chef comptait fermement que le soldat lui apporterait des nouvelles, le soir, sur la place de l’Église, car il faisait grand fond sur son activité et sur son adresse.
En attendant qu’il le rencontrât, il repassait dans sa tête les désolants détails que M. Fouineux lui avait donnés sur la triste fin de son ancien associé.
Le signalement d’un rival détesté, ce signalement fourni par le défunt, deux heures avant sa mort, était trop précis et trop exact pour qu’on pût s’y tromper.
Évidemment, le grand jeune homme brun que l’Anglaise persistait à recevoir, malgré la défense de son protecteur, ce solide gars de vingt-huit ans, c’était Louis Lecoq.
Tolbiac n’avait ni l’âge, ni le physique d’un amoureux ; rien ne prouvait d’ailleurs qu’il eût jamais fréquenté la maison de la rue de l’Arbalète.
Tandis que tout concordait pour désigner Louis : le portrait de Marie Fassitt trouvé dans sa poche, sa visite à la Morgue, visite inexplicable pour tous ceux qui connaissaient son caractère et ses habitudes, le jeu de patience trouvé chez lui dans un cabinet secret.
Enfin, preuve plus concluante que toutes les autres, Piédouche l’avait reconnu pour l’avoir vu, la nuit du crime, sortir du pavillon.
Fallait-il en conclure qu’il avait assassiné l’Anglaise ? Son père s’y refusait énergiquement ; mais il était bien obligé de s’avouer à lui-même que le malheureux garçon avait bien pu tuer le sieur Lheureux dans un mouvement de colère.
Louis était né violent et les années avaient à peine amorti la fougue de son naturel. Il n’était pas homme à supporter une insulte ; il avait la tête chaude et la main prompte.
Étant donné son tempérament, la scène s’expliquait très-bien.
Le marchand de toiles, qui, deux heures auparavant, parlait d’un ton si dégagé de le chasser s’il le trouvait chez sa maîtresse, ce galant irascible et suranné avait dû l’insulter grossièrement. Une rixe avait dû terminer ce conflit, et, dans cette rixe, Lheureux avait trouvé la mort, que son rival n’avait peut-être pas l’intention de lui donner.
Tout cela était possible et même vraisemblable, mais comment rattacher cette scène au meurtre abominable et froidement prémédité qui l’avait suivie ?
En admettant que Louis Lecoq eût frappé l’homme qui le gênait dans ses amours, pourquoi aurait-il frappé ensuite la femme dont il venait de s’assurer la possession exclusive, en la délivrant d’un protecteur, ou plutôt d’un tyran ?
Et puis, le père Lecoq savait bien que Louis ne pouvait pas être épris de cette femme, puisqu’il aimait passionnément Mlle Lecomte.
Dans un cœur jeune et sincère, il n’y a pas de place pour deux tendresses.
Qu’allait donc faire le fiancé de Thérèse chez cette étrangère qui menait une conduite équivoque, alors qu’il rêvait le bonheur dans une légitime union avec une jeune fille charmante ?
Le vieux policier dut renoncer à résoudre ce problème ; mais il dut aussi se résigner à ne jamais invoquer le témoignage de M. Fouineux, car ce témoignage eût accablé le condamné.
Depuis trois jours qu’il avait ouvert la campagne contre un ennemi peut-être imaginaire, la seule indication sérieuse qu’il eût recueillie était absolument défavorable à son fils, et ce résultat de ses premières recherches le désolait.
Il s’efforça de l’oublier, au moins pour un temps, et il tourna toutes ses facultés investigatrices vers les chances, bien incertaines encore, que venaient de lui ouvrir les bavardages de Fouineux et de Tambournac.
L’Anglais ivrogne, le moulin de l’Yvette étaient à visiter ; mais, avant de risquer une expédition de ce côté-là, M. Lecoq tenait à s’aboucher avec Piédouche.
Il ne devait le rencontrer que le soir, à dix heures, et la journée lui parut longue.
Il dîna seul, car Fouineux ne sortait de sa tanière que pour déjeuner, et, après son repas servi par maître Bonasson en personne, il alla méditer au bord de l’Orge, qui coule au pied du coteau.
La nuit le prit avant qu’il rentrât à Savigny, et, une pluie d’orage étant survenue tout à point pour chasser les promeneurs, il ne rencontra personne sur la place de l’Église, où il arriva à l’heure convenue.
Piédouche l’y avait devancé. Il le trouva assis sur une borne, et fumant sa pipe.
— Patron, lui dit en l’abordant l’ex-numéro 29, ici, ce n’est pas comme à Athis ou à Ablon. J’ai appris un tas de choses, et je crois bien que nous brûlons.
— Avant tout, dit le père Lecoq, es-tu sûr qu’on ne t’a pas suivi et que personne ne nous observe ?
— Il n’y a pas de danger, répondit Piédouche. À cette heure, les gens de Savigny sont couchés. L’église a été pleine toute la soirée, à cause du mois de Marie, mais l’office est fini, et maintenant nous pouvons causer tant que nous voudrons. On ne viendra pas nous déranger.
— Je te demandais cela, parce que, ce matin, j’ai fait la connaissance d’un bourgeois de l’endroit. Cet homme est méchant et tracassier. Je le crois très-capable de m’espionner.
— Il s’appelle Fouineux, n’est-ce pas ?
— Comment sais-tu son nom ?
— Oh ! j’en sais bien d’autres. Et puis, celui-là, tout Savigny le connaît et tout Savigny le déteste. On ne m’a parlé que de lui dans tous les endroits où je suis allé.
— Où loges-tu ?
— Au Grand-Vainqueur, la première auberge à l’entrée du pays, sur la route de Longjumeau.
Vous, patron, vous êtes descendu à l’hôtel du Grand-Cerf, tenu par Bonasson. Vous avez déjeuné ce matin avec le nommé Fouineux et avec un voyageur de Toulouse, qui s’appelle Tambournac.
Vous voyez que je suis au courant.
— Bon ! mais es-tu sur une piste ?
— Sur deux.
— Lesquelles ?
— D’abord, on m’a parlé d’un château, tout près d’ici, entre Villemoisson et Morsang, au bord d’une forêt, un château qui a été loué cette année par des Parisiens, un monsieur et une dame. Ils ne l’habitent pas, mais ils y viennent de temps et temps passer un jour ou une semaine. Ils ne voient personne, et personne ne les connaît.
Ça ressemblerait assez au ménage que nous cherchons, et dans tous les cas, c’est à vérifier.
— Qu’as-tu appris encore ?
— Qu’il y a un Anglais dans les environs.
— Un Anglais qui demeure dans une maison contiguë à un moulin.
— Tiens ! on vous a parlé de lui !
— Beaucoup.
— Et que vous en a-t-on dit ? Je vous demande ça pour voir si nos renseignements sont d’accord.
— On m’a dit qu’il s’enivrait à longue journée. Ce n’est pas une indication bien importante.
— Possible. Mais dès qu’il s’agit d’un Anglais, j’ouvre l’œil et les oreilles. La femme de la rue de l’Arbalète était anglaise.
Et puis, celui-là n’est pas un homme comme les autres. Il vit en vrai sauvage, et on n’a jamais pu savoir pourquoi il était venu se fixer dans un pays où il ne fréquente pas un chat.
— On prétend qu’il exploite le moulin.
— Allons donc ! le moulin ne marche presque jamais, et le meunier s’absente souvent avec sa meunière, sans qu’on puisse dire où ils vont.
— Leurs voisins doivent le savoir.
— Il n’ont pas de voisins. L’endroit est un vrai désert. On y a assassiné dans les temps et le bruit court que, la nuit, on y voit des revenants. Ça fait que les paysans n’y passeraient pas la nuit quand on leur donnerait dix écus. Et le jour ils n’y viennent guère.
Le moulin et la baraque ont été loués pour un morceau de pain à cause de ça.
— Il est assez singulier, en effet, qu’un étranger soit allé s’établir là, mais cela ne prouve pas que cet étranger tienne de près ou de loin à Tolbiac.
En Angleterre, les originaux pullulent, les excentriques, comme ils disent, et ils voyagent volontiers.
Celui-là est peut-être chasseur ou pêcheur.
— Ni l’un ni l’autre. Il n’y a que des goujons dans les deux rivières qui se réunissent devant sa maison, et la chasse de la forêt est affermée à des messieurs de Paris.
— Pour avoir ramassé tant de détails, tu as dû beaucoup parler, trop parler peut-être.
— Moi, patron, je n’ai fait qu’écouter. Depuis la servante du curé, — je lui ai vendu des aiguilles et du fil, — jusqu’à la pharmacienne qui m’a acheté des foulards, toutes les femmes de Savigny racontent des histoires sur Atkins.
— Et elles en inventent. Il s’appelle Atkins, cet Anglais ?
— Oui, Georges Atkins. Il n’a pas quarante ans, et la femme du vétérinaire dit qu’il a dû être beau garçon. C’est même encore un bel homme.
— Atkins, murmura M. Lecoq. Ce nom-là ne figure pas sur la liste que Cambremer m’a remise.
— À propos de Cambremer, reprit Piédouche, vous pensez bien, patron, que je me suis informé, sans avoir l’air. Rien. On n’a pas vu de petite fille dans le pays. On n’a pas trouvé de cadavre. Si les gueux qui ont enlevé l’enfant l’ont amenée par ici, ils la gardent bien et ils ne l’ont pas tuée.
— À moins qu’ils n’aient enterré son corps dans une cave ou qu’ils ne l’aient jeté à l’eau avec une pierre au cou.
— Le fait est que ce n’est pas l’eau qui manque ici. Il y en a de quoi faire tourner cent moulins comme celui de l’Anglais. Ça n’empêche pas qu’il chôme trois jours sur quatre ce moulin-là, et pas faute de grain. Le pays touche à la Beauce.
— Mais enfin il est occupé par de vrais meuniers, je suppose ?
— Ils sont trois : l’homme, la femme et un garçon qui fait les gros ouvrages. Mais voilà où ça devient drôle. Il paraît que l’homme et la femme changent, de temps en temps.
— Comment, ils changent ?
— Oui, des fois on y voit un couple, des fois un autre ; l’un s’en va, l’autre le remplace, et puis, quelques jours après, le premier revient.
— Pour le coup, voilà qui est suspect.
— Tout ce qu’il y a de plus suspect, patron, et j’ai mis dans ma tête de m’introduire dans leur ménage, pas plus tard que demain.
— Moi, j’ai résolu d’aller demain voir l’Anglais.
— Pour lui vendre du vin. Ça tombera à pic, puisqu’il boit comme un trou.
— Et quand il est ivre, il doit bavarder. Je sais faire parler les Anglais.
— Alors, ça ira tout seul. Et, si vous voulez, patron, pendant que vous lui tirerez les vers du nez, moi je travaillerai au moulin.
— Très-bien. Demain soir, nous nous rencontrerons ici à la même heure.
Restera le château dont tu m’as parlé.
— Le château de Sequigny, on l’appelle. C’est du même côté, à trois kilomètres d’ici, et à quinze cents mètres du moulin.
Vous pourriez faire d’une pierre deux coups et y passer, dans la même journée ; mais je crois qu’il vaudrait mieux ne pas nous presser.
— Tu as raison. Quand on veut aller trop vite, on ne fait rien de bon.
Commençons par la tournée du moulin. Nous verrons ensuite.
Cependant, je ne puis pas m’attarder ici. Les jours s’écoulent et le pourvoi va venir devant la cour de cassation le semaine prochaine… cette semaine, peut-être…
— Pigache m’a dit, la veille de notre départ, que ce ne serait pas si tôt.
— Pigache n’en sait rien, et il faut en finir. Si notre tournée s’achève sans résultat, je me déciderai à dénoncer Tolbiac… je lui tendrai un piége… il y tombera, et…
— Sans compter que, pendant notre voyage, les Auvergnats retrouveront la femme de chambre, dit Piédouche.
Et il ajouta, pour détourner M. Lecoq des tristes pensées qui l’assiégeaient :
— Parlons peu et parlons bien, patron. Demain, je décamperai de bon matin, pour aller du côté de l’Yvette. Vous en ferez autant et…
Il n’acheva pas son discours.
Il avait senti que M. Lecoq lui serrait fortement le bras, et, comprenant que cette étreinte était un avertissement, il se retourna.
La nuit était assez noire, et ils causaient au pied d’un des contreforts de l’église, c’est-à-dire dans le coin le plus sombre de la place.
Ils étaient donc à peu près invisibles, et ils pouvaient voir assez bien ce qui se passait dans la zone plus claire.
M. Lecoq avait aperçu le premier une ombre qui se glissait le long des maisons.
Piédouche la vit aussi et dit à l’oreille de son patron :
— C’est peut-être un bourgeois qui rentre chez lui, mais il faut se défier quand même.
— Séparons-nous, répondit tout bas le père de Louis. Nous nous retrouverons demain soir.
Puis, il prit à droite, pendant que son subordonné prenait à gauche.
Piédouche allait au Grand-Vainqueur ; le père Lecoq allait au Grand-Cerf.
L’homme qui les avait inquiétés un instant s’enfonça dans une rue latérale et disparut.
Au moment où il passait devant la boutique du pharmacien, qui était encore éclairée, M. Lecoq le vit mieux et il lui sembla que cet homme avait la tournure de M. Fouineux.