La nation canadienne
La nation canadienne
Étude historique sur les populations françaises du Nord de l'Amérique
Étude historique sur les populations françaises du Nord de l'Amérique
E. Plon, Nourrit et cie, imprimeurs-éditeurs, .
LA
NATION CANADIENNE
ÉTUDE HISTORIQUE
SUR LES
POPULATIONS FRANÇAISES
DU NORD DE L’AMÉRIQUE
PAR
CH. GAILLY DE TAURINES
PARIS
E. PLON, NOURRIT ET C, IMPRIMEURS-ÉDITEURS
RUE GARANCIÈRE, 8
1894
Tous droits réservés
TABLE DES MATIÈRES
vii
PREMIÈRE PARTIE
ORIGINES ET ÉVOLUTION HISTORIQUE
DE LA NATION CANADIENNE
DE LA NATION CANADIENNE
Francois Ier et Jacques Cartier, — Henri IV et Champlain. — Le fort de Québec. — Mesures coloniales de Colbert. — Peuplement. — Convois de colons. — Le régiment de Carignan. — Colonisation militaire. — Les mariages. — Explorations et découvertes. — Le Mississippi. — Marquette et Joliet. — Cavalier de la Salle
1
Défrichements. — Concessions de terres. — Système seigneurial. — Condition sociale des seigneurs canadiens. — Leurs droits et leurs devoirs. — Obligation du moulin banal. — Droits et devoirs des censitaires. — Existence laborieuse des seigneurs canadiens. — Défaut de la colonisation française. — La centralisation.
17
Les mesures de Colbert sont abandonnées au dix-huitième siècle. — Projets de M. de la Galissonnière sur la vallée du Mississipi écartés. — La guerre de Sept ans. — Mme de Pompadour et la politique continentale. — Situation désespérée du Canada. — La catastrophe. — Mort de Montcalm. — La capitulation et la paix de 1763
30
Humiliation de la France. — Incroyable indifférence de l’opinion publique. — Quel appui demeure aux Canadiens ? — Le clergé. — La révolte des colonies anglaises d’Amérique force la générosité de l’Angleterre envers les Canadiens. — L’acte de Québec, 1774. — Étrange engouement des Français pour la liberté américaine. — Tout pour les Américains, rien pour les Canadiens, — Étonnement des Anglais devant la politique française. — Par le traité d’alliance de 1778 avec la République américaine, la France s’engage à ne pas reprendre le Canada !
41
Formation de cantons anglais sur les confins du territoire occupé par les Canadiens-Français. — Rivalité des deux populations. — Nécessité de ménager l’une et l’autre. — Projet de Pitt. — Formation de deux provinces. — Constitution de 1791. — Le clergé catholique rallié au gouvernement anglais.
52
Opposition de l’oligarchie anglaise du Canada à la constitution de 1791. — Contraste entre la politique généreuse du gouvernement anglais et la haine de cette oligarchie contre les Canadiens. — Systématiquement écartés du pouvoir, les hommesd’action canadiens deviennent des hommes d’opposition. —
Papineau. — Exaspération des esprits. — Révolte de 1837. — Les Canadiens trouvent en Angleterre de généreux défenseurs. — Lord Gosford et lord Brougham, — Répressions sanglantes au Canada. — Excitations haineuses de la presse : « Balayons les Canadiens de la surface de la terre. » — Les gibets. — La sympathie se réveille en France pour les Canadiens. — La Gazette de France. — Les Canadiens ont un drapeau!
59
Constitution adoptée en 1840 dans le but avoué d'anéantir l’influence des Canadiens-Français. — Triple injustice de cette constitution, — L’influence politique des Canadiens n’en est pas atteinte. — Gouvernement généreux de lord Elgin. — Fureur de l’oligarchie anglaise : « Ceux qu’on voulait écraser dominent! » — Le maintien de l’Union des provinces devient impossible. — Recherche d’une solution. — Organisation de la Confédération des colonies anglaises de Amérique du Nord. — Les Canadiens y entrent, non plus en vaincus, mais en égaux.
71
Sir John A. Macdonald et son œuvre. — La Confédération. — Sa constitution. — Indépendance presque absolue vis-a-vis de
l’Angleterre.
81
Étendue des pouvoirs réservés aux provinces. — Autonomie de la province de Québec vis-à-vis du gouvernement fédéral. — Les Canadien-Français chez eux.
90
DEUXIÈME PARTIE
ÉTAT ACTUEL, AU POINT DE VUE MATÉRIEL ET MORAL, DE LA NATION CANADIENNE TERRITOIRE — POPULATION — SENTIMENT NATIONAL
Étendue. — Grandes villes. — Québec et Montréal. — Beauté du Saint-Laurent. — Lacs, forêts, montagnes, rivières
99
Importance de l’exploitation forestière. — La vallée du Haut-Ottawa. — Vie des bûcherons canadiens. — Un chantier. —
Produits de la forêt. — Le dravage et les cages de bois. — Les scieries d’Ottawa et de Hull
106
Zèle pour la colonisation. — Œuvre patriotique et religieuse. — Mgr Labelle. — Courageuse persévérance du colon canadien. — Difficulté des défrichements. — Moyens employés. — Rancune du colon contre la forêt
118
Lois relatives à la propriété. — Suppression du système seigneurial (1854). — Mode de concession des terres. — Conditions imposées aux colons. — Garanties et avantages qui leur sont assurés. — Régime municipal
127
Richesse des anciennes paroisses. — Contrées récemment colonisées : lac Saint-Jean, le Témiscamingue, presqu’île de Gaspé
136
Importance du mouvement commercial. Principales industries. — La province de Québec détient l’entrée du Canada. — Elle est maîtresse du commerce de transit. — Voies de communication. — Navigation maritime et fluviale. — Chemins de fer. — Le territoire occupé par les Canadiens-Français est propre au développement d’une grande nation.
146
Accroissement merveilleux de la population canadienne-française. — Chiffres donnés par les statistiques. — Aveux des Anglais.
156
Populations françaises des provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse. — Origine et histoire des Acadiens. — Persécutions surmontées. — Leur état actuel.
165
L’Ouest des Grands Lacs. — Description de la prairie. — La traite des fourrures. — Rivalité des compagnies de la baie d’Hudson et du Nord-Ouest. — Les Indiens et les voyageurs. — Formation de la race métisse. — Les Métis français, leur fierté. — Entrée des territoires de l’Ouest dans la Confédération. — Louis Riel. — La province de Manitoba. — État actuel des populations françaises. — Les territoires d’Assiniboïa, Alberta et Saskatchewan. — Nouvelle révolte des métis. — Supplice de Riel. — Persécutions actuelles contre l’élément français.
177
L’émigration des Canadiens aux États-Unis. — L’Ouest américain a été une terre française. — Depuis la conquête anglaise les Canadiens ont continué à s’y porter. — Les Canadiens à Chicago. — À Dubuque. — À Milwaukee, à Saint-Paul, etc. — Rude existence des Canadiens de l’Ouest. — Saint-Paul en 1855. — Les traîneaux à chiens. — État actuel des populations canadiennes de l’ouest des États-Unis.
192
Leur vie est moins aventureuse que celle des Canadiens de l’Ouest, mais ils s’établissent d’une façon plus solide dans le pays. — Leurs progrès constatés par les Américains eux-mêmes. — Décadence de la population de souche américaine. — Influence générale des Canadiens dans l’Union.
207
Il résulte de leur histoire même. — Amour du sol et sentiment particulariste manifesté déjà sous la domination française. — Rivalité du marquis de Vaudreuil, Canadien d’origine, et de Montcalm. — La conquête anglaise fortifie le sentiment français dans le cœur des Canadiens. — Les héros canadiens. — Cartier et Champlain. — Héros religieux : les missionnaires et les martyrs. La vénérable Marie de l’Incarnation. — Héros militaires : d’Iberville et les sept frères Le Moyne. — Les Varennes de la Vérandrye. — Héros contemporains : le colonel de Salaberry et la défense de Chàteauguay en 1812. — Les victimes politiques de 1838. — Monuments élevés par les Canadiens à toutes leurs gloires nationales.
216
L’instruction publique dans la province de Québec. — Système scolaire. — La langue populaire. — Anglicismes et canadianismes. — Le langage parlementaire. — Il est légitime d’adopter les mots qui manquent en français.
236
Respect des Canadiens pour leur histoire. — L’historien national Garneau. — Naissance de sa vocation et but de son livre. — « Effacer le nom de peuple conquis ! » — Les continuateurs de l’œuvre patriotique de Garneau.
255
Tendance unanime des romanciers et des poètes canadiens. — Célébrer la gloire et la beauté de la patrie canadienne. — Romans historiques. — Peinture des mœurs canadiennes. — Souvenirs de la France dans la poésie canadienne. — Poésie populaire : les vieilles chansons. — Succès de la littérature canadienne.
267
La foi en une mission providentielle à remplir en Amérique est l’aliment le plus fort du patriotisme des Canadiens. — Remplir dans le nouveau monde le rôle civilisateur de la France en Europe. — Dans un milieu voué aux préoccupations matérielles, enseigner le culte des arts et de l’idéal. — Répandre la foi catholique sur un monde qui se crée.
281
TROISIÈME PARTIE
AVENIR DE LA NATION CANADIENNE.
L’union politique du Canada avec l’Angleterre n’est que temporaire. — Opinion des hommes d’État anglais. — Hypothèses d’avenir Fédération impériale, indépendance ou annexion aux États-Unis ? — Opinion des conservateurs et des libéraux canadiens. — Les Américains désirent-ils s’annexer le Canada ? — Quelle serait la solution la plus favorable aux intérêts des Canadiens français ? — Confiance des Canadiens dans leur avenir. — La France américaine.
293
La patrie s’élargit avec le perfectionnement des voies de communication. — La conquête du monde depuis deux siècles. — Fausse politique de la France au dix-huitième siècle. — Elle perd l’empire du monde. — Mauvaise direction de l’opinion publique. — Étroites idées de l’École philosophique sur les colonies et la politique coloniale. — Opinions de Montesquieu. — Un ennemi personnel du Canada : Voltaire. — M. de Sacy et l’Encyclopédie. — Formidable expansion de la patrie anglaise. — Larges idées des Anglais. — Répandre à travers le monde de libres nations, de leur sang, de leur langue et de leur religion. — Opinions de M. Gladstone. — Opinions des Universités d’Oxford et de Cambridge. — Étroites idées des Français sur la centralisation des colonies. — Efforçons-nous de les élargir. — Toute terre où l’on parle français est une terre française. — Les Canadiens sont toujours français.
308