Aller au contenu

Langue Internationale Esperanto/Dictionnaire Esperanto-Français

Traduction par Louis de Beaufront.
L. Zamenhof ; L. de Beaufront (p. 25-32).

Le manuel est envoyé franco contre 20 centimes, en timbres postes de tout pays, par L. Zamenhof (Varsoyie, rue Novolipki 21, Russie) ou par le traducteur, L. de Beaufront, à Épernay (Marne) France.




DICTIONNAIRE
ESPERANTO-FRANÇAIS.
Séparateur


Tout ce qui est écrit en langue internationale Esperanto peut se comprendre à l’aide de ce dictionnaire. Les mots qui forment ensemble une seule idée s’écrivent ensemble mais se séparent les uns des autres par de petits traits, Ainsi, par exemple, le mot frat’in’o, qui n’exprime qu’une idée, est formé de 3 mots, et chacun d’eux se cherche à part.



a marque l’adjectif ; ex. : hom’ homme — hom’a humain

aĉet’ acheter

acid’ acide, aigre

ad’ marque durée dans l’action ; ex. : paf’ coup de fusil — paf’ad’ fusillade

adiaŭ adieu

aer’ air

afer’ affaire

aĝ’ âge

agl’ aigle

agrabl’ agréable

aĵ’ quelque chose possédant une certaine qualité ou fait d’une certaine matière ; ex. : mol’ mou — mol’aĵ' partie molle d’une chose frukt’ fruit — frukt’aĵ’ quelque chose fait de fruits

ajn que ce soit ; ex. : kiu qui — kiu ajn qui que ce soit

akompan’ accompagner

akr’ aigu

akv’ eau

al à (vers marque le datif et directif vers)

ali’ autre

almenaŭ au moins

alt’ haut

alumet’ allumette

am’ aimer

amas’ amas, foule

amik’ ami

an’ membre, habitant, partisan ; ex. : regn’ l’état — regn’an’ citoyen Varsovi’an’ Varsovien

anĝel’ ange

angul’ coin

anim’ âme

ankaŭ aussi

ankoraŭ encore

anstataŭ au lieu de

ant’ marque le participe présent actif : … ant

antaŭ devant

apart’ à part, séparé

aparten’ appartenir

apenaŭ à peine

apog’ appuyer

apud auprès de

ar’ la réunion de certains objets ; ex. : arb’ arbre — arb’ar’ forêt ŝtup’ marche — ŝtup’ar’ escalier

arb’ arbre

arĝent’ argent (métal)

as marque le présent d’un verbe

at’ marque le participe présent passif : étant…

atend’ attendre

ating’ atteindre

ou

aŭd’ entendre

aŭskult’ écouter

aŭtun’ automne

av’ grand-père

avar’ avare

azen’ âne

babil’ babiller

bak’ cuire, frire

bala’ balayer

balanc’ balancer

baldaŭ bientôt

ban’ baigner

bapt’ baptiser

bar’ barrer

barb’ barbe

barel’ tonneau

baston’ bâton, canne

bat’ battre

batal’ combattre

bedaŭr’ regretter

bel beau

ben’ bénir

benk’ banc

ber’ baie (bot.)

best’ animal

bezon’ avoir besoin de

bier’ bière

bind’ relier

bird’ oiseau

blank’ blanc

blov’ souffler

blu’ bleu

bo’ marque la parenté résultant du mariage ; ex. : patr le père — bo’patr’ beau-père ; frat’ frère — bo’frat’ beau-frère

boj’ aboyer

bol’ bouillir

bon’ bon

bord’ bord, rivage

bot’ botte

botel’ bouteille

bov’ bœuf

branĉ’ branche

brand’ eau-de-vie

bril’ briller

bros’ brosse

bru’ faire du bruit

brul’ brûler (être en feu)

brust’ poitrine

brut’ bétail

buŝ’ bouche

buter’ beurre

buton’ bouton


ĉagren’ charigner

ĉambr’ chambre

ĉap’ bonnet

ĉapel’ chapeau

ĉar car, puisque, parce que

ĉarm’ charmant

ĉe chez, à

cel’ viser, but

ĉemiz’ chemise

ĉen’ chaîne

cent cent

ĉeriz’ cerise

ĉerk’ cercueil

cert’ certain

ĉes’ cesser

ceter’ autre (le reste)

ĉeval’ cheval

ĉi ce qui est le plus près ; ex. : tiu celui-là — tiu ĉi celui-ci ; tie là — tie ĉi ici

ĉia chaque

ĉiam (ĉian) toujours

ĉie partout

ĉiel’ ciel

cigar’ cigare

cigared’ cigarette

cindr’ cendre

ĉio tout

ĉirkaŭ autour de, environ

citron’ citron

ĉiu chacun

ĉiu’j’ tous

ĉj’ après les 2—5 premières lettres d’un prénom masculin lui donne un caractère diminutif et caressant ; ex. : Miĥael’Mi’ĉj’ Aleksandr’Ale’ĉj’

ĉu est-ce que ? Si (interrogatif)


da de (après les mots marquant mesure, poids, nombre) ; ex. : kilogram’o da viand’o un kilogramme de viande ; glas’o da te’o un verre de thé

danc’ danser

danĝer’ danger

dank’ remercier

daŭr’ durer

de de (par, avec le passif) ; marque le génitif et le point de départ

decid’ décider, résoudre

defend’ défendre

dek dix

dekstr’ droit, droite

demand’ demander (questionner)

dens’ épais

dent’ dent

detru’ détruire

dev’ devoir

dezert’ désert

dezir’ désirer

Di’ Dieu

dik gros

diligent’ diligent, assidu

dimanĉ’ dimanche

dir’ dire

dis’ marque division, dissémination (des, dis) ; ex. : ĵet’ jeter — dis’jet’ jeter ça et là, disperser ; ir’ aller — dis’ir’ se séparer, aller chacun de son côté

disput’ disputer

diven’ deviner

divers’ divers

divid’ diviser

do donc (exclam. et question.)

dolĉ’ doux

dolor’ faire mal, causer de la douleur

dom’ maison

domaĝ’ dommage (c’est)

don’ donner

donac’ faire cadeau, donner présent

dorm’ dormir

dors’ dos

du deux

dub’ douter

dum pendant, tandis que


e marque l’adverbe, ex. : bon’e bien

eben’ égal (de même plan)

ebl’ possible ; ebl’e peut-être

ec’ marque la qualité (abstraitement) ; bon’ bon — bon’ec’ bonté ; vir’ homme — vir’ec’ virilité

même, jusqu’à

eduk’ élever

edz’ mari, époux

efektiv’ effectif, réel

eg’ renforce l’idée, la porte à un plus haut degré ; ex. : varm’ chaud — varm’eg’ brûlant ; pluv’ pluie — pluv’eg’ ondée

egal’ égal (pas différent)

ej’ veut dire : place pour… ex. : kuir’ faire cuire — kuir’ej’ cuisine ; preĝ’ prier (Dieu) — preĝ’ej’ église

ek’ marque une action qui commence ou qui est momentanée ; ex. : kant’ chanter — ek’kant’ commencer, se mettre à chanter ; kri’ crier — ek’kri’ s’écrier

eks’ qui fut, ex-

ekster hors, en dehors

ekzempl’ exemple

el de, d’entre, é-, ex— ; marque le point de sortie, d’extraction

em’ qui a le penchant à, l’habitude de ; ex. babil’ babiller — babil’em’ babillard

en en, dans

enu’ s’ennuyer

envi’ envier

er’ ramène à l’unité ; ex. : sabl’ sable — sabl’er’ un grain de sable

erar’ errer

escept’ excepter

esper’ espérer

esprim’ exprimer

est’ être

estim’ estimer

esting’ éteindre

estr’ chef ; ex. : ŝip’ navire —  ŝip’estr’ capitaine 

et’ diminutif ; ex. : rid’ rire — rid’et’ sourire ; mur’ mur — mur’et’ petit-mur

etaĝ’ étage

etern’ éternel

evit’ éviter


facil’ facile

faden’ fil

fajf’ siffler

fajr’ feu

fal’ tomber

fald’ plier

famili’ famille

far’ faire ; far’iĝ’ devenir (se faire)

fart’ se porter (santé)

feliĉ’ heureux

fend’ fendre

fenestr’ fenêtre

fer’ fer

ferm’ fermer

fest’ fêter

fianĉ’ fiancé

fidel’ fidèle

fier’ fier, orgueilleux

fil’ fils

fin’ finir

fingr’ doigt

firm’ compacte

fiŝ’ poisson

flank’ côté

flar’ flairer

flav’ jaune

flor’ fleur

flu’ couler

flug’ voler (avec des ailes)

fluid’ liquide

foj’ fois

fojn’ foin

foli’ feuille

fond’ fonder

font’ source

for loin, hors de

forĝ’ forger

forges’ oublier

fork’ fourche, fourchette

forn’ four, poêle

fort' fort

fos’ creuser

framb’ framboise

frap’ frapper

frat’ frère

fraŭl’ célibataire (homme non marié)

freŝ’ frais

fromaĝ’ fromage

frost’ gelée

frot’ frotter

fru’ de bonne heure

frukt’ fruit

frunt’ front

fulm’ éclair

fum’ fumée

fund’ fond

funebr’ deuil

fung’ champignon


gaj’ gai

gajn’ gagner

gant’ gant

gard’ garder

ĝarden’ jardin

gast’ hôte

ge’ les deux sexes ensemble ; ex. : patr’ père — ge’patr’o’j parents ; mastr’ le maître de la maison — ge’mastr’o’j le maître et la maîtresse

ĝem’ gémir

ĝentil’ gentil, poli

genu’ genou

ĝi cela, il, elle (pour les choses et les animaux)

ĝis jusqu’à, jusqu’à ce que

glaci’ glace

glas’ verre (à boire)

glat’ uni, lisse

glav’ glaive

glit’ glisser

glor’ glorifier

glut’ avaler

ĝoj’ se réjouir

gorĝ’ gorge

grand’ grand

gras’ graisse

grat’ gratter

gratul’ féliciter

grav’ grave, important

griz’ gris

gust’ goût

gut’ dégoutter ; gut’o goutte


ha ! ah !

hajl’ grêle

haladz’ exhalaison mauvaise

halt’ s’arrêter

har’ cheveu

haring’ hareng

haŭt’ peau

hav’ avoir

hejt’ chauffer (un poêle)

help’ aider

herb’ herbe

hered’ hériter

hieraŭ hier

ho ! oh !

hodiaŭ aujourd’hui

hom’ homme

honest’ honnête

honor’ honorer

hont’ avoir honte

hor’ heure

horloĝ’ horloge, montre

hotel’ hôtel

huf’ sabot, corne

humil’ humble

hund’ chien


i marque l’infinitif ; laŭd’i louer

ia quelconque, quelque

ial pour une raison quelconque

iam un jour, jamais

id’ enfant, descendant ; bov’ bœuf — bov’id’ veau ; Izrael’ Israël — Izrael’id’ Israëlite

ie quelque part

iel d’une manière quelconque

ies de quelqu’un, à quelqu’un

ig’ faire… ; ex. : pur’ propre — pur’ig’ nettoyer ; mort’ mourir — mort’ig’ tuer (faire mourir)

iĝ’ se faire, devenir… ; ex. pal’ pâle — pal’iĝ’ pâlir ; sid’ être assis — sid’iĝ’ s’asseoir

il’ instrument ; ex. : tond’ tondre — tond’il’ ciseaux ; paf’ tirer — paf’il’ fusil

ili ils, elles

imit’ imiter

in’ marque le féminin ; ex. : patr’ père — patr’in’ mère ; fianĉ’ fiancé — fianĉ’in’ fiancée

ind’ digne de, qui mérite… ;

infan’ enfant

ing’ marque l’objet dans lequel s’insère habituellement une chose ; ex. : kandel’ chandelle — kandel’ing’ chandelier ; plum’ plume — plum’ing’ porte-plume

ink’ encre

instru’ instruire

insul’ île

insult’ injurier

int’ marque le participe passé du actif : ayant ;

intenc’ se proposer de

inter entre, parmi

intern’ dedans, intérieur

invit’ inviter

io quelque chose

iom quelque peu, un peu de

ir’ aller

is marque le passé

ist’ marque la profession ; ex. : bot’ botte — bot’ist’ bottier ; mar’ mer — mar’ist’ marin

it’ marque le participe passé passif : ayant été …

iu quelqu’un


j marque le pluriel

ja de fait, n’est ce pas, donc

ĵaluz’ jaloux

jam déjà

jar’ année

ĵaŭd’ jeudi

je se traduit par différentes prépositions que suggère aisément le sens du passage

jen voilà ; jen—jen tantôt—tantôt

jes oui

ĵet jeter

ju—des plus… plus

juĝ’ juger

jun’ jeune

ĵur’ jurer

just’ juste


kaf’ café

kaj et

kajer’ cahier

kaldron’ chaudron

kaleŝ’ carosse, calèche

kalk’ chaux

kalkul’ compter

kamen’ cheminée

kamp’ champ

kanap’ canapé

kandel’ chandelle

kant’ chanter

kap’ tête

kapt’ attraper

kar’ cher

karb’ charbon

kares’ caresser

kaŝ’ cacher

kat’ chat

kaŭz’ causer

ke que

kelk’ quelque

kest’ caisse, coffre

kia quel

kial pourquoi

kiam (kian) quand

kie

kiel comment, comme

kies à qui, dont, de qui

kio quoi

kiom combien

kis’ baiser

kiu qui

klar’ clair

knab’ garçon

kok’ coq

kol’ cou

koleg’ camarade, collègue

kolekt’ ramasser

koler’ se fâcher

kolon’ colonne

kolor’ couleur

komb’ peigner

komenc’ commencer

komerc’ commercer

kompat’ avoir compassion

kompren’ comprendre

kon’ connaître

kondiĉ’ condition

konduk’ conduire

konfes’ avouer

konsent’ consentir

konserv’ conserver

konsil’ conseiller

konsol’ consoler

konstant’ constant

konstru’ construire

kontent’ content

kontraŭ contre

konven’ convenir

konvink’ convaincre

kor’ cœur

korb’ panier, corbeille

korn’ corne

korp’ corps

kort’ cour

kost’ coûter

kovr’ couvrir

kraĉ’ cracher

krajon’ crayon

kravat’ cravate

kre’ créer

kred’ croire

kresk’ croître

kret craie

kri’ crier

kron’ couronne

kruc’ croix

kruel’ cruel

kudr’ coudre

kuir’ faire cuire

kuler’ cuillère

kulp’ coupable

kun avec ; kun’e ensemble, conjointement

kupr’ cuivre

kur’ courir

kurac’ traiter (une maladie)

kuraĝ’ courageux, hardi

kurten’ rideau

kuŝ’ être couché

kusen’ coussin

kutim’ s’habituer

kuz’ cousin

kvankam quoique

kvar quatre

kvin cinq


l’

la

}
article défini (le, la)

labor’ travailler

lac’ las

lag’ lac

lakt’ lait

lam’ boiteux

lamp’ lampe

land’ pays

lang’ langue (organe)

lantern’ lanterne

larĝ’ large

larm’ larme

las’ laisser

last’ dernier

laŭ selon, d’après

laŭd’ louer, vanter

laŭt’ haut (parler)

lav’ laver

lecion’ leçon

leg’ lire

leĝ’ loi

leon’ lion

lern’ apprendre

lert’ adroit, alerte

leter’ lettre, épître

lev’ lever

li lui, il

liber’ libre

libr’ livre

lig’ lier

lign’ bois

lingv’ langue, langage

lip’ lèvre

lit’ lit

liter’ lettre (de l’alphabet)

loĝ’ loger

lok’ place, lieu

long’ long

lud’ jouer

lum’ luire

lun’ lune

lund’ lundi

lup’ loup


maĉ’ mâcher

magazen’ magasin

makul’ tache

mal’ marque les contraires ; ex. : bon’ bon — mal’bon’ mauvais ; estim’ estimer — mal’estim’ mépriser

malgraŭ malgré

man’ main

manĝ’ manger

mar’ mer

mard’ mardi

mast’ mât

mastr’ maître de maison, hôte

maten’ matin

matur’ mûr

melk’ traire

mem même (moi, toi etc.)

membr’ membre

memor’ se souvenir, se rappeler

mensog’ mentir

merit’ mériter

merkred’ mercredi

met’ mettre

mez’ milieu

mezur’ mesurer

mi je, moi

miks’ mêler

mil’ mille

milit’ guerroyer

mir’ s’étonner, admirer

mizer’ misère

moder’ modéré

modest’ modeste

mol’ mou

mon’ argent (monnaie)

monat’ mois

mond’ monde

mont’ montagne

montr’ montrer

mord’ mordre

morgaŭ demain

mort’ mourir

moŝt’ titre commun ; ex. : Vi’a reĝ’a moŝt’o Votre majesté ; Vi’a general’a moŝt’o ; Vi’a episkop’a moŝt’o

mov’ mouvoir

mult’ beaucoup

mur’ mur

murmur’ murmurer

muŝ’ mouche

mut’ muet


n marque l’accusatif et le lieu où on va

naĝ’ nager

najbar’ voisin

nask’ faire naître, produire

naŭ neuf (9)

naz’ nez

ne non, ne… pas

nebul’ brouillard

neces’ nécessaire

neĝ’ neige

nek—nek ni—ni

nenia aucun

neniam (nenian) ne jamais

nenie nulle part

neniel nullement

nenies à personne, de personne

nenio rien

neniu personne

nep’ petit-fils

nest’ nid

nev’ neveu

ni nous

nigr’ noir

nj’ après les 2-5 premières lettres d’un prénom féminin lui donne un caractère caressant ; mari’ma’nj  ; Emili’Emi’nj

nobl’ noble (adj.)

nokt’ nuit

nom’ nom

nombr’ nombre

nov’ nouveau

nub’ nuage, nuée

nud’ nu

nuks’ noix

nun maintenant

nur seulement

nutr’ nourrir


o marque le substantif

obe’ obéir

objekt’ objet

obl’ marque un numéral multiplicatif ; ex. : du deux — du’obl’ double

obstin’ entêté

odor’ sentir, avoir une odeur

ofend’ offenser

ofer’ sacrifier

oft’ souvent

ok huit

okaz’ avoir lieu, arriver

okul’ œil

okup’ occuper

ol que (dans une comparison)

ole’ huile

ombr’ ombre

ombrel’ ombrelle

on’ marque les numéraux fractionnaires ; ex. : kvar quatre — kvrar’on’ le quart

ond’ vague, onde

oni on

onkl’ oncle

ont’ marque le participe futur actif (devant…)

op marque l’adjectif numéral collectif ; du deux — du’op en deux, à deux

oportun’ commode, ce qui est à propos

or’ or (métal)

ord’ ordre (arrangement)

ordinar’ ordinaire

ordon’ ordonner

orel’ oreille

os marque le futur

ost’ os

ot’ marque le participe futur passif (devant être…)

ov’ œuf


pac’ paix

paf’ tirer, faire feu

pag’ payer

paĝ’ page

pajl’ paille

pal’ pâle

palac’ palais

palp’ palper

palpebr’ paupière

pan’ pain

pantalon’ pantalon

paper’ papier

papili’ papillon

pardon’ pardonner

parenc’ parent

parker’ par cœur

parol’ parler

part’ partie, part

pas’ passer

paŝ’ faire des pas, enjamber

pastr’ prêtre, pasteur

patr’ père ; patr’uj la patrie

pec’ morceau

pel’ chasser

pen’ tâcher, s’efforcer

pend’ pendre, être suspendu

pens’ penser

pentr’ dessiner

per par, au moyen de

perd’ perdre

permes’ permettre

pes’ peser, balancer

pet’ prier

pez’ avoir tel poids, peser

pi’ pieux

pied’ pied

pik’ piquer

pilk’ balle (à jouer)

pingl’ épingle

pir’ poire

plac’ place (publique)

plaĉ’ plaire

plafon’ plafond

plank’ plancher

plej le plus

plen’ plein

plend’ se plaindre

plezur’ plaisir

pli plus

plor’ pleurer

plum’ plume

pluv’ pluie

po au taux de

polv’ poussière

pom’ pomme

pont’ pont

popol’ peuple

por’ pour, en faveur de

pord’ porte

pork’ cochon

port’ porter

poŝ’ poche

post après

poŝt’ poste

postul’ exiger

pot’ pot

pov’ pouvoir

prav’ qui a raison

preĝ’ prier (Dieu)

prem’ presser

pren’ prendre

prepar’ préparer

pres’ imprimer

preskaŭ presque

pret’ prêt

prezent’ présenter

pri de, sur, touchant

printemp’ printemps

pro à cause de, pour

profund’ profond

proksim’ proche, près de

promen’ se promener

promes’ promettre

propon’ proposer, offrir

propr’ propre (mon, ton, son)

prov’ essayer

prudent’ prudent

prunt’ en prêt

pulv’ poudre à tirer

pulvor’ poudre

pun’ punir

pup’ poupée

pur’ pur, propre

puŝ’ pousser

putr’ pourrir


rad’ roue

radi’ rayon (de lumière, de roue)

radik’ racine

rakont’ raconter

ramp’ ramper

rand’ limite, bord

rapid’ rapide

raz’ raser

re’ de nouveau, de retour

reg’ gouverner

reĝ’ roi

regn’ l’État

regul’ règle

rekompenc’ récompenser

rekt’ droit, direct

renkont’ rencontrer

renvers’ renverser

respond’ répondre

rest’ rester

riĉ’ riche

ricev’ recevoir

rid’ rire

rigard’ regarder

ring’ anneau, bague

ripet’ répéter

ripoz’ reposer

river’ rivière, fleuve

romp’ rompre, casser

rond’ rond

rost’ rôtir

roz’ rose

ruĝ’ rouge


sabat’ samedi

sabl’ sable

saĝ’ sage

ŝajn’ sembler

sak’ sac

sal’ sel

salt’ sauter

salut’ saluer

sam’ le même, la même

san’ sain

ŝancel’ chanceler

sang’ sang

ŝanĝ’ changer

sankt’ saint

sap’ savon

sat’ rassasié

ŝaŭm’ écume

sav’ sauver

sci’ savoir

se si

sed mais

seĝ’ chaise

sek’ sec

seks’ sexe

sekv’ suivre

ŝel’ écorce, coque

sem’ semer

semajn’ semaine

sen sans

senc’ sens, acception

send’ envoyer

sent’ ressentir

sep sept

serĉ’ chercher

ŝerc’ plaisanter

serpent’ serpent

serur’ serrure

serv’ servir

ses six

sever’ sévère

si soi, se

ŝi elle

sid’ être assis

sigel’ sceller

sign’ signe

signif’ signifier

silent’ se taire

simil’ semblable

simpl’ simple

sinjor’ monsieur

ŝip’ navire

ŝir’ déchirer

skrib’ écrire

sku’ secouer

ŝlos’ fermer à clef

ŝmir’ oindre

ŝnur’ corde

sobr’ sobre

societ’ société

soif’ avoir soif

sol’ seul

somer’ été

son’ sonner, rendre un son

sonĝ’ songe

sonor’ sonner (cloche, sonnette)

sort’ sort

sovaĝ’ sauvage

ŝpar’ ménager

spec’ espèce

spegul’ miroir

spir’ respirer

spirit’ spirituel, ingénieux

ŝpruc’ jaillir

ŝrank’ armoire

stal’ étable

ŝtal’ acier

star’ être debout

stel’ étoile

ŝtel’ voler, dérober

ŝtof’ étoffe

stomak’ estomac

ŝton’ pierre

ŝtop’ fermer, boucher

strat’ rue

ŝtrump’ bas (vêtement)

ŝtup’ marche (d’escalier) ; ŝtup’ar’ échelle, escalier

ŝu’ soulier

sub sous

subit’ subit

suĉ’ sucer

sufer’ souffrir

sufiĉ’ suffisant

suk’ jus

suker’ sucre

ŝuld’ devoir (une dette)

sun’ soleil

sup’ soupe

super au-dessus de, sur (sans toucher)

supr’ en haut

sur sur (en touchant)

surd’ sourd

surtut’ redingote

ŝut’ verser, répandre (pas pour les liquides)

ŝvel’ enfler

ŝvit’ suer


tabl’ table

tabul’ planche

tag’ jour

tajlor’ tailleur

tamen pourtant, néanmois

tapiŝ’ tapis

taŭg’ être bon pour…, convenir pour…

te’ thé

tegment’ toit

teler’ assiette

temp’ temps (la durée)

ten’ tenir

tent’ tenter

ter’ terre

terur’ terreur

tia tel

tial c’est pourquoi, pour cette raison

tiam (tian) alors

tie là-bas

tiel comme cela, ainsi, tellement

tim’ craindre

tio cela

tiom autant, tant

tir’ tirer

tiu celui-là

tol’ toile

tomb’ tombe

tond’ tondre

tondr’ tonner

tra à travers

traduk’ traduire

tranĉ’ trancher

trankvil’ tranquille

trans au-delà, par delà

tre très

trem’ trembler

tren’ traîner

tri trois

trink’ boire

tro trop

tromp’ tromper

trov’ trouver

tru’ trou

tuj tout de suite, aussitôt

tuk’ mouchoir

tur’ la tour

turment’ tourmenter

turn’ tourner

tus’ tousser

tuŝ’ toucher

tut’ entier


u marque l’impératif

uj’ qui contient, porte, est peuplé de… ; ex. : cigar’ cigare — cigar’uj’ porte-cigare pom’ pomme — pom’uj’ pommier Turk’ Turc — Turk’uj’ Turquie

ul’ personne caractérisée par telle qualité ou telle manière d’être bel’ beau — bel’ul’ bel homme

um’ suffixe peu employé dont le sens est très aisément suggéré par le contexte et la racine à laquelle il est joint.

ung’ ongle

unu un

urb’ ville

urs’ ours

us marque le conditionnel (ou le subjonctif)

util’ utile

uz’ employer


vaks’ cire

van’ vain

vang’ joue

vapor’ vapeur

varm’ chaud

vast’ vaste

vaz’ vase

vek’ réveiller

velk’ se faner

ven’ venir

vend’ vendre

vendred’ vendredi

venen’ poison

venĝ’ se venger

venk’ vaincre

vent’ vent

ventr’ ventre

ver’ vérité

verd’ vert

verk’ composer, faire des ouvrages (littérat.)

verm’ ver

verŝ’ verser (un liquide)

vesper’ soir

vest’ vêtir vest’o l’habit

veter’ temps (pas la durée)

vetur’ aller, partir (en voiture, vagon, bateau etc)

vi toi, vous

viand’ viande

vid’ voir

vilaĝ’ village

vin’ vin

vintr’ hiver

violon’ violon

vir’ homme (sexe)

viŝ’ essuyer

vitr’ verre

viv’ vivre

vizaĝ’ visage

voĉ’ voix

voj’ route, voie

vok’ appeler

vol’ vouloir

vort’ mot

vost’ queue

vund’ blesser


zorg’ prendre soin