Le Coran (Traduction de Savary)/101

Traduction de Claude-Étienne Savary.

LE CORAN,

traduit de l’arabe, accompagné de notes, précédé d’un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus estimés.

Seconde partie.

Réédition de 1821 (première édition en 1782).

Publié à Paris et Amsterdam par G. Dufour, Libraire.

---

CHAPITRE CI.

Le jour des calamités^[1].

donné à La Mecque, composé de 8 versets.

---

Au nom de Dieu clément et miséricordieux.

^1. Jour des calamités ! jour épouvantable !

^2. Qui pourrait t’en faire la peinture ?

^3. Dans ce jour, les hommes seront comme des sauterelles éparses.

^4. Les montagnes ressembleront à des amas de laine diversement colorée.

^5. Celui dont les œuvres seront de poids, jouira de la félicité.

^6. Celui dont les œuvres seront légères, sera précipité dans l’abîme.

^7. Qui te donnera une idée de l’abîme ?

^8. C’est le feu le plus dévorant.

---

1. Le jour des calamités c’est le jour du jugement. Il est ainsi nommé parce qu’il remplira les cœurs d’effroi. Gelaleddin.

Le Coran : Du Ryer 1647 | Savary 1783 | Kazimirski 1852