Aller au contenu

Le Digeste (Hulot)/I/2/§2-8

La bibliothèque libre.
Langue sélectionnée : FrançaisBilingueLatin
Traduction par Henri Hulot.
Chez Béhémert et Lamort (1p. 46).
◄  Livre ITitre I§ 2-8
Livre ITitre II§2-9  ►

8. Rome étant gouvernée par la loi de douze tables, le droit civil et les actions de la loi, il arriva une discorde entre le peuple et les sénateurs le peuple se retira et se fit des lois sous le nom de plébiscites. Lorsqu’il fut rappelé, ces plébiscites donnant lieu à de nouvelles dissentions, il fut décidé par la loi Hortensia, qu’ils auroient force de loi : il arriva de là que les plébiscites et les lois différoient quant à la manière d’être établis, quoiqu’ils eussent néanmoins la même autorité.