Le Livre des morts des anciens Égyptiens/Chapitre VIII

Le Livre des morts des anciens Égyptiens

Traduction par Paul Pierret.
Ernest Leroux (Bibliothèque orientale elzévirienne, XXXIII, p. 22).

CHAPITRE VIII

---

Titre : Chapitre de traverser l’Amenti, le jour.

l. 1. Dit l’Osiris N : J’ouvre l’heure fermée^[1]. La tête^[2] de Thot façonne et perfectionne l’Œil d’Horus

l. 2. qui resplendit comme un ornement au front de Ra, père des dieux. Je suis cet Osiris, seigneur de l’Occident, Osiris connaissant ses noms. La perfection de l’Être est en moi, le non-être

l. 3. est en moi. Je suis Set parmi les dieux, c’est-à-dire le non-être. Arrête, Horus^[3] ! Il (Set) est compté parmi les dieux.

1. Suppléez : aux vivants.
2. L’intelligence.
3. C’est-à-dire, ne t’élance pas, Horus, sur moi, Set, pour me frapper.