Le Loup et l’Agneau (Ésope)

Pour les autres utilisations de ce mot ou de ce titre, voir Le Loup et l’Agneau.

Commons

Données structurées

Le Loup et l’Agneau

fable d’Ésope

Éditions

Éditions en français :

• D’un loup et d’un agneau (1784, trad. Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde)  
• Le Loup et l’Agneau (1927, trad. Émile Chambry, publié dans Fables d’Ésope)  

Éditions dans d’autres langues

En biélorusse : Для дзяцей (Талстой, 1928)/Байкі/Воўк і ягнятка

En tchèque :

• Vlk a jehně (trad. Emil Herrmann, publié dans Bajky Lafonténovy)  
• Vlk a jehně (1873, trad. Bedřich Peška, publié dans Čtrnáctero bájek Lafontainových)  

En anglais : The Wolf and the Lamb

• Of the Wulf and the Lambe (David Nutt, 1484, trad. William Caxton, éd. Joseph Jacobs, publié dans The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484)  
• The Wolf and the Lamb (1867, trad. George Fyler Townsend, publié dans Three Hundred Æsop’s Fables)  
• The Wolf and the Lamb (1894, trad. Joseph Jacobs, éd. Joseph Jacobs, publié dans The Fables of Æsop)  
• The Wolf and the Lamb (Heinemann, Doubleday, 1912, trad. Vernon Stanley Jones, publié dans Æsop’s fables: A New Translation)  

En latin :

• De lupo et agno  

En malayalam : ഈസോപ്പ് കഥകൾ/ചെന്നായും ആട്ടിൻ കുട്ടിയും

En portugais :

• O Lobo e o Cordeiro  

En russe : Волк и ягнёнок (Эзоп; Лев Толстой)

 

• Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Loup et l’Agneau (bilingue)