Le Miroir des simples âmes (Valenciennes 239)
Pour les autres éditions de ce texte, voir Page:Porete - Le Miroir des simples âmes.pdf/137.
(77) Comment nous devons sieuir nostre appiel.
O mon ame une cose me plest à dire à toi et à tous ceux que ne sont nue en p(?)rfexion de vie. Qu’il soient sur leur garde parquoi s’amours leur demande aucune cose de ce meismes qu’elle leur a preste qu’il ne l’escondisser(?) pour riens q(?) avenir le(?) puist a quelle heure que soit ne par quelconque virtu que a moins y envoié pour faire le messaige Car les v(?)rtus portent en lieu de messaige le volloir d’amo(?)r par lettres seellées de moi qui sui leur signer en si comme sont li angele de le tierce gerarcie Et ce sachent tout cil a qui amo(?)rs envoie ses messages que s’il l’escondissent en ce pour la que les virtus le demande(?n)t par le deuentrain que doit avoir sour son corps signourie s’il l’escondissent en ce poi(?n)t, que mais leur paix ne feront a moi que le message envoié qu’il ne soient repris et tourblé en congnissance et encombré d’eux mesmez par faulte de fiance. Car amo(?)r dist que aug(?)nt besoing voit li homs son amy Or me respons cy se je ne li aide a dont qu’(?)il li aiderai iou. di moi p(?)r amou(?)s, q(?)nt li aideray jou. Et s’il ne m’en souvient dist amours quel mr(?)elle? Il me convient garder le paix de ma divine droiture, et rendre a chascun ce qui est sien, ne mie ce qui sien n’est mie, mes ce que sien est. Or ente(?) dist amo(?)rs le glose de ces dis, car tant vault la coze con le prise et que on en a besoing et nient plus. qn(?)t je veuch et il me pleut et je euch de toi besoing, e(?)en euch besoing po(?)r ce que je le veuch. tu m’escon(?)dis p(?)r tant de mesages qe nuls ne le seut qe jou. Je t’envoyai les trones pour toy reprendre et ordonner, et les cherubins por toi enluminer, et les Seraphins pour toy embraser par tout mes messages je te demandoie qui te faisoient savoir ma volenté ou je te demandoie et toy nie(?)t toudis. Et qn(?)t je vich ce, je te lessay en te ma(?)burnie en toy sauvant. Mes se tu eusses obey a mes messages, tu fuisses. j(?). aut(?)r ou tesmoing de toy meismez, mais tu te sauveras bi(?)n atout toi en vie encobree de ton esperit meismes, qui mes ne sera sans aucun encombrier de lui. et tout pour ce que tu n’obeis a mes messages et as v(?)tus qn(?)t je veuch p(?)rmi tes messages deffranchir ton corpz, et affra(?)cir ton esperit, et pour ce que tu n’obeis qn(?)t je te demanday p(?)r les virtus soustieux que ce t’e(?)voiay et par mes angeles dont je te arguay, tu eusses par droit le franquise que j’ay. He amée lassée co(?)e tu yes encombrée O amo(?)s voirement sui mes corps est en foiblece et jou en creme(?)r car j’ai souvent soing voelle ou no(?)n voelle de ces ii. naturels que li franc n’on(?)t mie ne ne puellent avoir.
78 Comment nous demorons encombrés de nous meismez
He ame lassée comme tu as de mal a pal de gaing, et tout pour ce que tu n’obeis as ensignemens de perfexion dont je t’arguay po(?)r toy desconbrer en le fleur de ta iouvente et toy nient toudis tu ne ti voloies mouvoir, ne nient n’en vosis faire ains refusas mes demandes toudis que te lessoie savoir p(?)r si nobles messages que tu as oy, tels gens dist amours demeurent encombré d’eux meismez jusques a le mort. Sans faulte s’il volsissent il enfuissent delivré de ce dont il sont en tres g(?)nt servage et seront à petit de po(?)rfit, dont s’il eussent fet mon volloir il fuissent delivré pour moult pau pour si paul co(?)e donner eux meismes la ou je(?)les volloie et que je leur monstroie par les vertus qui ont de ce office Je dis dist amo(?)s qu’il fuissent tout franc et d’ame et de corpz s’il eussent fait m'en consel par les virtus qui disent ma vollente et ce q’il couvenoit a eux ains que je n’y embatisse a toute me francise Et pour ce qu’il ne le fissent sont il demore en ce que vous oes avoec eux meismes. Ce seuent li franc anienti aorné de delisses q(?)i voient par eux meismes le seruage d’eux. Car li vrais solaux luist en le lumiere d’eux. Si voient les busquettes ens ou Rai du sole(?)l par le resplendisseur du sollel et du Ray. Et qu(?)nt tels solaux est en l’ame et tel ray et tel resplendisseur, li corps n’a mais foiblece ne li ame cremeur, car li vrais solaux de justice ne sana onquez aine sans saner le corpz quant il faisoit ses miracles sur terre qu’il ne sanast de corpz et d’ame ensement le fait encore, mes il ne fait a nullui q(?)i n’a foi de ce meis(?)z. Or oyes q’i(?)l est gri(?)ns et fors et tres frans et de toutes coses desconbres. q(?)i en soi se fie foi le saintefie. J’ay dit dist amou(?)s, q(?)e cil qui je arguay par le deventrain d’obeir a le parfexion des vertus et n(?)ient n’e(?)n ont fait, qu’il demoront jusques a le mort encombrés d’eux meisz(?), s’il se travilloient chascun jo(?)r avoec eux d’acom(?)plir le perfexion des aposteles par estude de volenté ne seront il mes desconbres d’eux meismez, nuls ne s’i atenge,