Le Nouveau Spectateur, 01 avril 1776/De Suède
LOrs de son séjour à Paris, le Roi de Suède entendit une lecture de Maillard. De retour dans ses Etats, il fit demander le manuscrit de cette Tragédie qui lui fut envoyé. Voici une copie de la Lettre que S. M. a écrite à l’Auteur à ce sujet.
Monsieur Sedaine, j’ai relu avec le même plaisir & sur-tout avec le même intérêt votre Drame de Maillard, que vous m’avez envoyé. Les principes de patriotisme dont il est rempli ne peuvent qu’intéresser vivement ceux qui savent ce que le mot de patrie inspire ; & sur-tout ceux qui ont vu la leur approcher de bien près de l’état déplorable où se trouvait la France aux tems de Maillard & de Charles V, ne peuvent lire qu’avec attendrissement les tableaux effrayans & pathétiques des désordres civils qui remplissent votre Pièce. L’héroïque vertu de Maillard, opposée à la perfidie de son rival, en élevant mon ame, m’a fait le plaisir que j’attends d’une Tragédie. Voilà l’effet que fit sur moi votre Pièce à la première lecture que vous m’en fîtes à Paris, & celui qu’elle n’a cessé de faire sur moi depuis. J’ai ordonné à mon Ambassadeur de vois témoigner le gré que je vous ai su de m’envoyer le manuscrit. Sur ce, je prie Dieu qu’il vous ait, Monsieur Sedaine, dans sa sainte garde.
Signé, GUSTAVE.