Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Abetharim

La bibliothèque libre.

◄  Abeskoun
Index alphabétique — A
Abex  ►
Index par tome


ABETHARIM, qui est traduit dans les versions grecques d’Aquila & de Symmaque, & dans notre vulgate, le chemin des espions, par lequel les Israélites étoient entrés dans les terres d’Atad roi des Chananéens, est, selon.S. Jérôme, le nom du lieu où ce roi vint à leur rencontre, & où il fut défait. Le même lieu fut depuis appellé Orma, c’est-à-dire, anathême. Les Septante ont aussi pris ce mot pour le nom propre, & ont traduit Atharim. Num. 21, v. 1. Hieron. de locis hebr.