Le soir sourit au murmure des ondes,
Calmes et doux roulent les flots du Rhin ;
Le nocher vogue, et fend les eaux profondes,
Sans écouter les flots ni leur refrain.
Sur les rochers un chant vague s’élève,
Suave et pur, comme un céleste accord.
Le chant soupire, et passe comme un rêve,
Puis il renaît plus tendre et doux encor.
Le nocher vogue, en regardant la brume
Qui vient s’asseoir sur le haut d’un rocher,
Comme une ondine en sa robe d’écume,
Qui fond en eau quand on veut s’approcher.
Le rocher vogue et dit : « Ô blanche fée,
Pourquoi viens-tu dans les écueils t’asseoir ?
Par tes soupirs mon âme est captivée ;
Ô Lorelei, pourquoi chanter au soir ? »
Le nocher vogue,… et dans les eaux profondes
Barque et nocher ont disparu soudain :
Le soir sourit au murmure des ondes,
Calmes et doux roulent les flots du Rhin.
Pour les autres utilisations de ce mot ou de ce titre, voir Lorelei.