Modèle:ChoixEd

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
« ChoixEd »
  Concept général  
merci d’indiquer ici ce que vous choisissez
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

{{{rem_texte}}}

  Mise en page  

Chapitres, titres 

{{{liste_chapitre}}}

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

{{{rem_miseenpage}}}

  Contributeurs  

Élaboration 

{{{utilisateur_création}}}

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Qualité des textesTypographie en généralListe des modèles


Documentation

Utilisation[modifier]

Permet de créer un encadré pour centraliser les informations et adaptations nécessaires à faire pour une édition.

Remarques[modifier]

S’il est placé dans l’espace « Discussion Livre », une petite icône de fac-similé apparaît à droite, et le lien sur la validation est remplacé par un lien sur l’affichage par pages.

Tous les paramètres sont ajustés pour être utilisés avec des listes à puce (*), même s’il n'y a qu'une entrée. Ne pas utiliser de liste à puce provoque un léger décalage vertical.

Syntaxe[modifier]

{{ChoixEd
 | concept = 
 | liste_typo = 
 | liste_scanilles = 
 | rem_texte = 
 | liste_chapitre = 
 | liste_tables = 
 | liste_notes = 
 | liste_ref = 
 | rem_miseenpage = 
 | utilisateur_création = 
 | utilisateur_contrib = 
 | rem_utilisateur = 
}}

Paramètres[modifier]

Permet de créer un encadré pour centraliser les informations et adaptations nécessaires à faire pour une édition

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]

La mise en forme multiligne est préférée pour ce modèle.

ParamètreDescriptionTypeÉtat
Choix de transcriptionconcept

Permet d’indiquer le choix de transcription

  • « trad » (traduction Wikisource)
  • « strict » pour copie stricte (avec les coquilles)
  • « corr » pour une transcription stricte avec correction des coquilles
  • « typo » pour une correction des coquilles avec modernisation de la typographie.
Il est aussi possible de mettre un texte personnalisé

Exemple
trad, strict, corr, typo, texte libre
Chaîneobligatoire
Liste choix typographiquesliste_typo

Liste des ajustements typographiques

Chaînefacultatif
Liste des scanillesliste_scanilles

Liste des scanilles particulières au scan/OCR en question

Chaînefacultatif
Remarques correctionsrem_texte

Remarques sur les corrections du texte

Chaînefacultatif
Liste des formatages sur les titres/chapitresliste_chapitre

Liste des modèles/formatages à apporter aux titres et chapitres, sous-chapitres, etc.

Chaînefacultatif
Liste des formatages sur les tableaux/tablesliste_tables

Liste des modèles/formatages à apporter aux tables et tableaux simples

Chaînefacultatif
Liste des formatages sur les notesliste_notes

Liste des modèles/formatages pour les notes en bas de page

Chaînefacultatif
Liste des formatages sur les références internesliste_ref

Liste des modèles/formatages pour les références internes

Chaînefacultatif
Remarques mise en pagerem_miseenpage

Remarques sur la mise en page en général

Chaînefacultatif
Créateurs des règlesutilisateur_création

Liste utilisateur(s) qui a/ont créé les règles, en particulier le concept de base

Chaînefacultatif
Modificateur de règleutilisateur_contrib

Liste des utilisateurs ayant modifié les règles, après consensus (avec date de modification)

Chaînefacultatif
Remarques générales des règlesrem_utilisateur

Remarques générales sur l'élaboration des règles

Exemple
lien vers le Scriptorium, etc.
Chaînefacultatif
liste_modernliste_modern

aucune description

Inconnufacultatif

Exemple[modifier]

Code wiki Rendu
{{ChoixEd|concept=typo|liste_typo=*Accentuation des majuscules (À, Êtes…)|rem_miseenpage=*Des difficultés pour l’accentuation, le scan n’est pas d’une qualité irréprochable}}
« ChoixEd »
  Concept général  
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

  • Accentuation des majuscules (À, Êtes…)

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

{{{rem_texte}}}

  Mise en page  

Chapitres, titres 

{{{liste_chapitre}}}

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

  • Des difficultés pour l’accentuation, le scan n’est pas d’une qualité irréprochable
  Contributeurs  

Élaboration 

{{{utilisateur_création}}}

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Qualité des textesTypographie en généralListe des modèles

Code wiki Rendu
{{ChoixEd|concept=Transcription avec correction des coquilles<br />(au sens de l’époque de l’édition)
|liste_chapitre=
* Harmonisation des titres en suivant le modèle du f-s utilisé à partir du troisième chapitre 
* {{m|sc}} pour {{sc|Petites Capitales}}   
* {{m|Table}} et {{m|pli}} pour la table des matières qui ne figure pas dans le document original, mais proposée pour faciliter la lecture et la transclusion 
* {{m|C}}, {{m|D}} et {{m|G}} pour aligner au Centre, à Droite et à Gauche  
* {{m|lang}} sur les expressions en langue étrangère (la, en, de, it, es, etc.)
|liste_notes=
* notes standard avec <nowiki><ref></ref>
|rem_miseenpage=
* Points de suspension harmonisés aux 3 points …
* Reconstitution des paragraphes  
* Accentuation des majuscules (À, É, È, Ô, etc. et Ç)
* Utilisation systématique des modèles d’abréviations tels {{m|Mme}}, {{m|Mlle}}, {{m|Mgr}}, {{m|Me}}, {{m|Dr}}
* Correction des fautes d'orthographe et coquilles 
* Une écriture moderne pourra être proposée en "sic2" dans le cas des archaïsmes.
* ILLUSTRATIONS
* Nettoyage des images provenant du fac-similé et ajustement à la couleur de fond de la page
|liste_typo=|liste_scanilles=|rem_texte=|liste_tables=|liste_ref=|utilisateur_contrib=|rem_utilisateur=}}</nowiki>
« ChoixEd »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles
(au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

Remarques 

  Mise en page  

Chapitres, titres 

  • Harmonisation des titres en suivant le modèle du f-s utilisé à partir du troisième chapitre
  • {{sc}} pour Petites Capitales
  • {{Table}} et {{pli}} pour la table des matières qui ne figure pas dans le document original, mais proposée pour faciliter la lecture et la transclusion
  • {{C}}, {{D}} et {{G}} pour aligner au Centre, à Droite et à Gauche
  • {{lang}} sur les expressions en langue étrangère (la, en, de, it, es, etc.)

Tables des matières, tableaux 

Notes en bas de page 

  • notes standard avec <ref></ref>

Références internes et externes 

Remarques 

  • Points de suspension harmonisés aux 3 points …
  • Reconstitution des paragraphes
  • Accentuation des majuscules (À, É, È, Ô, etc. et Ç)
  • Utilisation systématique des modèles d’abréviations tels {{Mme}}, {{Mlle}}, {{Mgr}}, {{Me}}, {{Dr}}
  • Correction des fautes d'orthographe et coquilles
  • Une écriture moderne pourra être proposée en "sic2" dans le cas des archaïsmes.
  • ILLUSTRATIONS
  • Nettoyage des images provenant du fac-similé et ajustement à la couleur de fond de la page
  Contributeurs  

Élaboration 

{{{utilisateur_création}}}

Modifications 

Remarques 

  Voir aussi  
Qualité des textesTypographie en généralListe des modèles

Voir aussi[modifier]