Note des éditeurs (éd. Le Fleuron)
NOTE DES ÉDITEURS
n assumant l’honneur de publier les œuvres complètes
de Colette, nous avons la certitude de répondre à un
vœu du public, en même temps que nous accomplissons une
mise au point, devenue nécessaire, d’une œuvre particulièrement
riche et diverse.
Colette est aujourd’hui à l’apogée d’une carrière qui s’étend sur près de cinquante ans, au cours de laquelle sa renommée n’a fait que croître. Romans, nouvelles, contes, essais, mémoires, critique théâtrale, chroniques, reportages, théâtre, elle a tout abordé avec un égal bonheur, dans ce style éblouissant et savoureux qui n’est qu’à elle. Mais, à mesure que les publications de ses ouvrages se sont multipliées en éditions courantes, de luxe ou de demi-luxe, en de nombreuses plaquettes, il s’y est introduit quelque désordre. Certains textes ont été repris d’un ouvrage à l’autre, certaines œuvres n’ont jamais été rééditées, d’autres demeurent introuvables.
Notre premier soin a donc été, avec l’aide de l’auteur, de mettre de l’ordre dans cette œuvre touffue, de sorte que, selon le vœu de Colette elle-même, ces œuvres complètes soient considérées comme une « édition définitive ». Tous les textes que nous publions ont été revus par l’auteur, dans l’intention de leur conférer une forme ne varietur. Des textes inédits ont été répartis dans les différents volumes de notre édition, et groupés plus particulièrement dans le dernier tome. Un certain nombre de préfaces ont été rédigées par l’auteur à l’intention de cette publication. Enfin, la bibliographie de l’œuvre entier de Colette, établie pour la première fois, complète le dernier volume.
Pour la juxtaposition des textes, nous avons suivi l’ordre chronologique, sauf quand l’opportunité d’assembler des ouvrages dont l’un est la suite de l’autre, ou qui ont entre eux une évidente parenté, commandait un groupement différent. Une courte notice historique a été placée en tête de chaque ouvrage : en dehors de son intérêt bibliographique, elle sera précieuse aux bibliophiles et amateurs d’originales.
C’est par la collection de ses ouvrages qu’un auteur affirme sa véritable importance. En feuilletant les volumes de la présente édition, le lecteur sera d’abord frappé par l’étonnante unité de cette œuvre, dans son extraordinaire variété, de n’y trouver aucune page indifférente, aucune page d’où ne jaillisse une image ou une sensation nouvelles, et d’où soit absente la poésie. En offrant au public, pour la première fois, cette vue d’ensemble sur l’œuvre d’un de nos plus grands écrivains, nous croyons servir le renom des Lettres et de l’Édition françaises.