Odes (Horace, Leconte de Lisle)/I/26

1^er siècle av. J.-C.
Traduction Leconte de Lisle, 1873

◄ I, 25

I, 27 ►

Ami des Muses, je livre la tristesse et la crainte aux vents insolents pour qu’ils les emportent dans la mer Crétique. Qu’un roi soit redouté vers les bords glacés de l’Arctus,

Ou que Tiridatès s’épouvante, peu m’importe. Ô toi, qui te réjouis des sources vives, cueille les fleurs écloses au soleil, fais une couronne pour mon Lamia,

Ô chère Pimpléenne ! Je ne puis l’honorer sans toi ; c’est à toi et à tes sœurs qu’il convient de le glorifier sur des lyres nouvelles, avec le plectre Lesbien.