Oh! Sussanna (version des forty-niners)

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Oh! Sussanna (1847)
Traduction wikisource.
◄   Oh! Susanna Version des forty-niners   ►


Paroles chantées par les forty-niners
pendant la ruée vers l'or en Californie.


Je suis parti de Salem City avec ma battée sur les genoux
Je m'en vais en Californie voir la poudre d'or.
Il a plu toute la nuit le jour de mon départ, le temps était sec
Le soleil de plomb je meure de froid, oh, mes frères ne pleurez pas.

Oh! Susanna, ne me pleure pas
Je suis parti de Salem City avec ma battée sur les genoux.

Je devrais bientôt arriver à Frisco et là-bas je commencerai mes recherches
Et quand là-bas je verrai des pépites d'or, je les sortirai de terre.
Je nettoierai toute la montagne, les gars, j'assècherai les rivières
Je rentrerai les poches pleines de cailloux, alors, mes frères ne pleurez pas.

Oh! Susanna, ne me pleure pas
Je suis parti de Salem City avec ma battée sur les genoux.