Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| 366 | LE KORAN. |
- Nous lui criâmes : O Abraham !
- Tu as cru à ta vision, et voici comment nous récompensons les vertueux.
- Certes, c’était une épreuve décisive.
- Nous rachetâmes son fils[1] par une grande victime.
- Nous lui conservâmes dans la postérité cette salutation :
- Que la paix soit avec Abraham !
- C’est ainsi que nous récompensons les vertueux.
- Il est de nos serviteurs fidèles.
- Nous lui annonçâmes un prophète dans Isaac le juste.
- Nous répandîmes notre bénédiction sur Abraham et sur Isaac. Parmi leurs descendants, tel fait le bien, tel autre est d’une iniquité manifeste envers lui-même.
- Nous avons comblé de nos bienfaits Moïse et Aaron.
- Nous les avons délivrés tous deux, ainsi que leur peuple, d’une grande misère.
- Nous les avons secourus, et ils ont été les plus forts.
- Nous avons donné à eux deux (Moïse et Aaron) le Livre clair,
- Et nous les avons dirigés dans le sentier droit.
- Et nous leur conservâmes à tous deux dans la postérité cette salutation :
- Que la paix soit avec Moïse et Aaron !
- C’est ainsi que nous récompensons les vertueux.
- Ils étaient tous deux de nos serviteurs fidèles.
- Elle était aussi un de nos envoyés.
- Quand il dit à son peuple : Ne craindrez-vous pas ?
- Invoquerez-vous Baal, et abandonnerez-vous le plus habile des créateurs,
- Dieu, votre Seigneur, et Seigneur de vos pères, les anciens ?
- Ils (les incrédules) le traitèrent d’imposteur, et ils ont été amenés devant Dieu.
- ↑ Selon les musulmans, ce n’est point Isaac qui devait être offert en sacrifice ; c’est Ismaël. Ils appuient cette version sur les paroles de Mahomet, qui avait coutume de dire que, parmi ses ancêtres, il y en eut deux qui devaient être sacrifiés à Dieu ; l’un Ismaël, dont il prétendait descendre, l’autre son père Abdallah. Abdol-Mottalib, grand-père de Mahomet, demandait à Dieu de lui découvrir l’ancienne source de Zemzem (à la Mecque) et de lui donner dix fils, et, s’il l’obtenait, il fit vœu d’en offrir un en sacrifice à Dieu. Ses vœux furent exaucés, et l’un de ses dix fils, Abdallah, père de Mahomet, fut racheté par un sacrifie de cent chameaux. De là, selon la sonna, le prix du sang humain est porté à cent chameaux
