un piége à moose, et rien n’a passé sur ce sentier depuis le grand orage.
— Un piége ? sir, qu’appelez-vous ainsi ? demanda Ned.
Burleigh lui montra le jeune arbre penché, qu’une corde mince tirait de force jusqu’au dessus du sentier ; l’autre bout était attaché à un arbre, et dans le milieu était un nœud coulant maintenu par une détente.
Les chasseurs visitèrent ce piége dans le plus profond silence.
— Quel est le but de cette machine, sir ? demanda Édouard en regardant Burleigh avec une attention et une expression singulières, qui furent remarquées par tous les assistants.
— Je vous l’expliquerai volontiers. Le moose, en passant par là pour aller boire, engage son bois dans la corde que vous voyez, ses pieds font partir la détente ; l’arbre se redresse et enlève l’animal qui reste suspendu sur les jambes de derrière.
— Et le pauvre diable meurt par voie de strangulation ! observa Bob Frazier.
— Cruel ! honteux ! dirent à la fois Joë, Ned et le Brigadier, qui ajouta en clignottant les yeux
