Page:Albalat - Le Travail du style, 1904.djvu/316

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
304
TABLE DES MATIÈRES

de Flaubert. — Refontes et rédactions successives. — Les ratures. — La concision. Les auxiliaires. La banalité. Les verbes. Les répétitions. — Manuscrit et corrections de Henri Heine 64

CHAPITRE V
LES CORRECTIONS DE BOSSUET

Le travail du style dans Bossuet. — Les manuscrits de Bossuet. — Les ratures. — Les essais de mots. — Corrections de Bossuet : harmonie, répétitions, refontes et rédactions successives. — Les manuscrits de Bourdaloue 103

CHAPITRE VI
LES CORRECTIONS DE PASCAL

Les procédés de travail de Pascal. — Ses théories. — Le manuscrit des Pensées. — Ses corrections : ratures, rédactions et refontes 122

CHAPITRE VII
LES CORRECTIONS DE J.-J. ROUSSEAU

Le travail dans le style de Rousseau. — Les manuscrits de l’Héloïse. — Victor Cousin et les corrections de l’Émile. — Refontes et ratures. — Le travail de Bernardin de Saint-Pierre 138

CHAPITRE VIII
LES CORRECTIONS DE BUFFON
ET LE TRAVAIL DE MONTESQUIEU

Buffon et la théorie du travail. — Ses habitudes et ses procédés. — Les notes de Mme  Necker. — Les manuscrits de Buffon. — Les termes généraux. — Les corrections de Buffon : refontes, rédactions et ratures. — Le labeur de Montesquieu 152