Aller au contenu

Page:Alix - Dénombrement du duché de Lorraine en 1594, 1870.pdf/15

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
Chastellainie et mairie de Condé[1] et Val des Faulx 
 53
Prévosté et chastellainie de Preny 
 53
Prévosté et chastellainie de Gondreville 
 54
Bailliage de Vosges.
Prévosté et chastellainie de Bruyères 
 56
Prévosté et chastellainie d’Arches 
 59
Terre de Fontenoy et terre de l’Allœud[2] 
 65
Prévosté et chastellainie de Charmes 
 65
Prévosté et chastellainie de Mirecourt et Remoncourt 
 66
Prévosté de Dompaire et Valfroicourt 
 68
Darney ; les verrières 
 72
Prévosté et chastellainie de Chastenoy et Neuf-chasteau 
 73
Bailliage d’Allemagne.
Prévosté [et] sous-prévosté de la Landt-Schultesserie de Sierques[3] 
 77
L’office et chastellainie de Boullay 
 82
  1. Aujourd’hui Custines (Meurthe).
  2. Ce qui signifie, sans doute, le franc allen de la seigneurie de Fontenoy.
  3. La prévôté de Sierck formait quatre circonscriptions : la prévôté proprement dite, la sous-prévôté, la Landt-Schultesserie et la prévôté de Condé, circonscriptions dont les divisions étaient fort irrégulièrement déterminées, ainsi qu’on peut le voir en jetant les yeux sur le Dénombrement. Il est difficile de traduire littéralement la dénomination de Landt-Schultesserie, donnée à la troisième ; elle vient de deux mots allemands : land, terre, pays, campagne, et schultheiss, maire, juge, etc. ; ce qui doit vouloir dire mairie ou prévôté rurale ; stadtschultheiss signifie le maire, le prévôt d’une ville ; c’est évidemment dans le sens de prévôt que le mot schultheiss a été employé par le président Alix. — Les divisions de la prévôté de Sierck sont clairement indiquées dans un Dénombrement du bailliage d’Allemagne, en 1567, conservé au Trésor des Charles (reg. B. 307).