-^ 306 -
C'est sur cette montagne couverte de bruyères, Et dans cette vallée pleine de taillis , Nous n'osons pas aller traire les vaches A cause de Charlie et de ses hommes.
Et Charlie est mon préféré, Mon préféré, mon préféré, Charlie est mon préféré, Le jeune chevalier i.
Ou celle-ci encore, un peu plus populaire :
Galettes de farine d'orge, Galettes d'orge, A la santé, ô gars des Hautes-Terres, Des galettes d'orge.
Qui le premier dans un combat
Criera le premier « pourparler » ?
Jamais les gars avec
Les galettes d'orge,
Les galettes de farine d'orge.
Qui, dans ses jours malheureux,
Fut loyal à Charlie?
Qui, sinon les gars avec
Les galettes d'orge.
Les galettes de farine d'orge ^1
Quelquefois les souvenirs de fidélité remontaient plus haut, prenaient un air historique comme dans cette complainte très belle :
Près du mur de ce château, quand le jour se clôt, J'ai entendu un homme chanter, bien que sa tête fût grise ;
Et, comme il chantait, ses larmes tombaient : Il n'y aura jamais de paix jusqu'à ce que Jacques revienne.
L'Eglise est en ruines, l'Etat est en discorde.
Tromperies, oppressions et guerres meurtrières ,
Nous n'osons pas le dire, mais nous savons qui est à blâmer :
Il n'y aura jamais de paix jusqu'à ce que Jacques revienne.
Mes sept beaux garçons pour Jacques ont tiré l'épée.
Maintenant je pleure autour de leurs lits veris dans le cimetière.
J'ai brisé le doux cœur de ma fidèle vieille femme :
11 n'y aura jamais de paix jusqu'à ce que Jacques revienne.
Maintenant la vie est un fardeau qui me courbe.
Car j'ai perdu mes fils et lui a perdu sa couronne;
Mais jusqu'à mes derniers moments mes mots sont les mêmes:
11 n'y aura pas de paix jusqu'à ce que Jacques revienne 3.
1 Charlie, he's my darling .
2 Bannocks o' bearmeal.
3 There'll never be Peace iill Jatnie cornes hame.
