Page:Angellier - Robert Burns, II, 1893.djvu/324

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

- 300 -

Un jour que le vieil homme remontait la longue glen,

Hey, et la rue croît bien avec le thym,

II rencontra le diable, qui lui dit : « comment vas-tu ? »

Et le thym est flétri et la rue est en fleur.

Je possède une méchante femme, Monsieur, et c'est là ma peine,

Hey, et la rue croît bien avec le thym.

Car, sauf votre respect, près d'elle vous êtes un sain! ;

Et le thym est flétri et la rue est en fleur.

" Je ne te prendrai ni ton poulain ni ton veau, . Hey, et la rue croit bien avec le thym, Mais donne-moi ta femme, homme, car je veux l'avoir ; Et le thym est flétri et la rue est en fleur.

« Oh ! vous êtes bienvenu, volonliers » dit le vieil homme joyeux,

Hey, et la rue croit bien avec le thym ;

Mais si vous faites la paire avec elle, vous êtes pire que votre nom,

Et le thym est flétri et ta rue est en fleur.

Le diable a pris la vieille femme sur son dos ;

Hey, et la rue croît bien avec le thym ;

Et, comme un pauvre colporteur, il a emporté son paquet,

Et le thym est flétri et la rue est en fleur.

U Ta emportée chez lui, à la porte de son étable,

Hey, et la rue croît bien avec le thym ;

El il lui a dit d'entrer, comme chienne et catin ;

Et le thym est flétri et la rue est en fleur.

Et soudainement il fit que cinquante diables choisis

Hey, et la rue croît bien avec le thym,

Vinrent la garder, en un claquement de main ;

Et le thym est flétri et la rue est en fleur.

La mégère se rua sur eux comme un ours sauvage,

Hey, et la rue croît bien avec le thym,

Ceux qu'elle attrapait n'y revenaient plus ;

Et le thym est flétri et la rue est en fleur.

Un petit démon enfumé passa la tête par-dessus le mur,

Hey, et la rue croît bien avec le thym,

« Oh, au secours, maître, au secours ; ou elle va nous démolir tous »,

Et le thym est flétri et la rue est en fleur.

Et le diable jura par le fil de son coutelas,

Hey, et la rue croît bien avec le thym.

Qu'il plaignait l'homme qui était lié à une femme,

Et le thym est flétri et la rue est en fleur.

Et le diable jura par l'église et la cloche,

Hey, et la rue croît bien avec le thym.

Et remercia le ciel d'être en enfer et non en mariage.

Et le thym est flétri et la rue est en fleur.