La coupe de ce tambour, plus en grand, est indiquée en (fig. 2) ; est la coupe de son axe ; et la projection de la partie extérieure au tambour, qui a un moindre diamètre que l’intérieure. est le tuyau qui communique à la chaudière, et par où arrive la vapeur dans le tambour. est une plaque qui va d’une des faces latérales du tambour à l’autre ; elle porte sur une feuillure pratiquée sur les côtés verticaux du tambour, et touche l’axe elle a un axe de rotation, marqué au point sur la partie courbe du tambour. On voit en (fig. 3) la projection verticale de la saillie établie sur les côtés du tambour, pour y pratiquer les feuillures. (fig. 1) sont les projections horizontales des mêmes saillies, et (fig. 4) leurs projections latérales. Une autre plaque, qui va aussi d’une des faces latérales du tambour à l’autre, et qui fait corps avec l’axe (fig. 2) est représentée par Cette plaque touche la partie concave du tambour, ainsi que ses parties latérales.
En supposant que la vapeur arrive dans le tambour par le tuyau elle entrera dans l’espace La plaque s’opposera à ce qu’elle s’échappe de ce côté ; l’action de la vapeur sur cette plaque, la pressant plus fortement contre la feuillure, contribuera à la mieux maintenir. La plaque sera également pressée par la vapeur ; mais, comme elle fait corps avec l’axe et que rien d’ailleurs ne s’oppose à son mouvement de rotation, il s'ensuit que ce mouvement aura lieu et que viendra se placer successivement en mais, par un mécanisme particulier, la soupape se fermera, dès que la plaque sera en et restera dans cet état, jusqu’à ce que cette plaque soit parvenue de nouveau, en continuant son mouvement, à sa position primitive
Un second tambour, semblable au premier, est assemblé sur le même axe qu’il s’agit de faire tourner, et est projeté horizontalement en (fig. 1). Celle des deux plaques de ce tambour qui fait corps avec le cylindre intérieur est en quand celle de l’autre
