Page:Annales du Musée Guimet, tome 5.djvu/209

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

MORALE

Sous ce titre nous réunissons les sùtras suivants :

I. Alpa-devata-sûtra ( « Petit sûtra d’un dieu » ) sur les dix actions défendues.

II. Tridharmaka sûtra (3 préceptes).

III. IV. V. Trois sûtras intitulés Caturdharmaka sur lesquels un est qualifié sûtra de Grand Véhicule et un autre Nirdeça^^1. Chacun de ces textes renferme l’énoncé de quatre préceptes.

VI. Le Catuṣka Nirhâra les « accomplissements » (ou « achèvements, perfections » ), quatre par quatre, — sûtra renfermant une série de stances dans chacune desquelles il est fait mention de quatre préceptes ou visions.

VII. Le Maitrî bhâvana, « méditation sur l’amour, » emprunté à la littérature pâlie.

VIII. Le Mahâ-mangala-Sûtra, emprunté comme le précédent à la littérature pâlie, mais qui a son équivalent dans la littérature tibétaine. Les deux versions seront donc données parallèlement.

IX. X. Le Pancasixâniçam̃sa et le Nandika-Sûtra sur les cinq actions défendues.

XI. Le Karma-Vibhâga sur la division des actes et des effets qui en résultent.

1 Nirdeça est la qualification spéciale d’un certain nombre de textes du Kandjour qui semblent former une classe particuliére. Ils n’en sont pas moins comptés comme Sûtras. J’en ai donné la liste dans les appendices à l’analyse du Kandjour. (Annales du musée Guimet, t. II, p. 564.)