Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
333
SHIDDA
C’est le symbole d’un Amida autre que celui qui se trouve dans le Mandara[1].
Le symbole d’Amida est composé des trois caractères suivants, auxquels on ajoute ce signe :
|
signifie : avidité, convoitise. |
|
signifie : colère. |
|
signifie : égarement du cœur. |
Le caractère, symbole d’Amida, veut dire écarter ou éloigner les défauts exprimés par les trois caractères ci-dessus, parce que ce symbole est composé de ces trois caractères et qu’il porte à sa droite ce signe, qui signifie « éloignement, écartement ». Si l’on avait foi en Amida, on pourrait écarter ces défauts et égaler le Bouddha ; voilà pourquoi le caractère est pris comme symbole d’Amida.
- ↑ Mandara est le nom de l’ensemble complet des Bouddhas, classés par ordre. Il y a deux Mandaras, Taïzo-Mandara et Kongo-Mandara.
est le symbole de Dainiti dans le Taïzo-Mandara.
