13. Sems-kyi-rdo-rje-la bstod-pa, སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྟོད་པ།. Éloge à l’essence de l’àme (à l’Âme suprême) ou esprit.
14. Don-dam-par-bstod-pa, དོན་དམ་པར་བསྟོད་པ།. Hymne sur l’intelligence réelle ou sainte.
15. Sku-gsum-la bstod-pa, སྐུ་གསུམ་ལ་བྶྟོད་པ།. Hymne sur les trois corps ou personnes (Dharma kâya, Sambhoga-kâya et Nirmana-kâya)[1].
16. Sku-gsum-la bstod-pahi-hgrel-pa, སྐུ་གསུམ་ལ་བྶྟོད་པའི་འགྲེལ་པ།. Commentaire du précédent.
17. Sems-can mgu-var-bya vahi-bstod-pa, སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ།. Hymne qui réjouit les êtres animés.
18. Çes-rab-kyi-pha-rol-tu phyin-pahi bstod-pa, ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་བསྟོད་པ།. Éloge de la sagesse excellente.
19. Bsam-gyis-mi khyab-pahi bstod-pa, བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་བསྟོད་པ།. Hymne sur Celui que l’esprit ne peut comprendre.
20. Bstod-pa-las hdas-par-bstod-pa, བསྟོད་པ་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ།. Louange à Celui qui est au-dessus de toute louange.
21. Bla-na-med pahi bstod-pa, བླ་ན་མེད་པའི་བསྟོད་པ།. Hymne sur Celui au-dessus de qui il n’y a rien (l’Être suprême).
22. Rje-btsun-hjam-dpal-gyi-don-dam-pahi bstod-pa རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་གྱི་དོན་དམ་པའི་བསྟོད་པ།. Hymnes sur Jam-pal (Mañjuçrî, dieu de la sagesse).
23. Hphags-pa hjam-dpal-gyi sñing-rje-la bstod-pa, འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྙིང་རྗེ་ལ་བསྟོད་པ།. Hymne sur la compassion de Arya Mañjuçrî.
24. Gnas-chen-po brgyad-kyi-mchod-rten-la bstod-pa, གནས་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་ལ་བསྟོད་པ།. Éloges et hymnes à la gloire des reliquaires (Sk. Caitya) établis aux huit différentes places où sont déposées les reliques de Çâkya.
25. Mdzad-pa-bcu-gñis-kyi ts’ul-la bstod-pa, མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་བསྟོད་པ།. Hymnes sur les douze actes (du Buddha)[2].
- ↑ Voir Kandjour Mdo XXII, 16e. (L. F.).
- ↑ Il s’agit des douze épisodes dans lesquels on partage la vie du Buddha depuis sa naissance jusqu’à son arrivée à la Bodhi en y ajoutant sa mort et sa sépulture. (L. F.).
