d’assez loin, armé aussi formidablement que moi, mais ne ressemblant pas pourtant à un spectre.
Après que je m’en fus approché sans être découvert, autant qu’il me fut possible, je leur dis d’un ton élevé en espagnol : qui être vous, messieurs ? Ils ne répondirent rien, & je les vis sur le point de s’enfuir, quand je me mis à leur parler anglois. « Messieurs, leur dis-je, n’ayez pas peur, peut-être avez-vous trouvé ici un ami sans vous y attendre ». Il nous devroit donc être vnoyé du ciel, répondit un d’entr’eux d’une manière grace, & le chapeau à la main ; car nos malheurs sont au-dessus de tout secours humain. « Tout secours est au ciel, monsieur, lui dis-je ; mais ne voudriez-vous pas enseigner à un étranger le moyen de vous secourir ? Car vous paroissez accablés d’une grande affliction : je vous ai vu débarquer, & quand vous vous êtes entretenus avec les brutaux qui vous ont conduits ici, j’en ai vu un tirer le sabre & faire mine de vouloir vous tuer ».
Le pauvre homme tremblant, & les yeux pleins de larmes, me répartit d’un air étonné : Parlé-je à un homme, à un Dieu, ou à un ange ? « Tranquillisez-vous là-dessus, monsieur, lui dis-je : si Dieu avoit envoyé un ange à votre secours, il paroîtroit à vos yeux sous de meil-
