Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BACCHUS, XANTHIAS.
Bacchus.
Allons, reprends ces couvertures.
Xanthias.
Quoi, avant que je les aie posées à terre ?
Bacchus.
Allons, et dépêche-toi.
Xanthias.
Non, non, daigne m'écouter. Fais marché avec quelqu'un de ceux qu'on y mène, et qui sont condamnés à faire cette route.
Bacchus.
Et si je ne trouve personne ?
Xanthias.
Alors tu me mèneras.
Bacchus.
Fort bien avisé. Tiens, en voilà un qu'on porte. Hé, hé ! C'est à toi que je parle, à toi, ô mort. Veux-tu, mon ami, porter notre bagage aux Enfers ?
LES MÊMES, UN MORT.
Le mort.
Comment est-il ?
Bacchus.
Le voilà.
Le mort.
Me donneras-tu deux drachmes pour cela ?
Bacchus.
Non, parbleu, un peu moins.
