avoir l’absolution de son péché, jeûner et donner l’aumosne ; c’est pourquoy je retiendrai cinq sous de vostre dépense, que je donnerai aux pauvres à vostre intention, pour l’expiation de vos péchés. »
Mais le valet savait se venger et rentrer dans ses cinq sous.
Un jour Malherbe passait à Auxerre ; c’était sans doute dans un de ses voyages à Aix ou à Dijon, chez son protecteur , le duc de Bellegarde, qui était gouverneur de Bourgogne :
« Il luy prit fantaisie d’avoir de la poudre de Chypre, et envoya son valet dire à un homme qui en vendoit, qu’il lui en apportast ; le Marchand luy en ayant montré, qu’il vouloit vendre 50 sols l’once, M. de Malherbe luy dit qu’il n’en vouloit point, et qu’elle ne devoit pas être bonne à ce prix-là ; si bien que le marchand s’en retourna ! Le valet, qui connaissoit l’humeur de son maître, alla retrouver le marchand, et l’instruisit de ce qu’il devoit faire, à condition qu’il auroit part au gain qu’il feroit de plus qu’il n’eust fait. Le marchand revint donc au logis où estoit logé M. de Malherbe, et luy montrant la même poudre que « celle qu’il luy avoit montrée auparavant », il luy dit qu’elle valoit 100 sols[1] « et que c’estoit de la bonne poudre de Chypre, dont M. de Malherbe voulut bien acheter ».
- ↑ Tels sont les mots hors guillemets, que nous suppléons sans difficultés.
