[Haut de page à gauche : en-tête à triangle rouge évidé, pointe vers le bas, surmonté des mots CANADIAN en lettres noires, au-dessus ; Y.M.C.A. en plus gros caractères et lettres et points blancs sur fond rectangulaire noir, au-dedans]
sois placé sous ce gros négligent, qui se prodigue ⁁au besoin en éclats de voix, mais par [?] de qui je ne puis jamais obtenir un acte d’autorité effectif. Je me suis rarement fait plus de mauvais sang.
Petit à petit nos impressions de la Belgique libérée se précisent et se complètent. Les [illisible] Le peuple Certains font Dans le peuple, certains éléments ont moins souffert qu’on ne le croit à l’étranger = ce sont les gens — ⁁[en marge gauche] buvetiers, restaurateurs, etc., qui vivaient ⁁à la fois du soldat allemand et du ravitaillement américain, espagnol, hollandais, scandinave ; la hausse des prix, ceux-là, ne les affectait guère. Certains autres ont plus souffert qu’on ne serait tenté de le croire en voyant la mine générale des habitants : ce sont ceux dont qui, par fierté ou autrement, ne
