Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Cléon.
Très bien.
Clinias sort.
Scène III
CLÉON, PARIS.
Paris, à part.
Voilà qui tourne mal.
Cléon, à part.
Voilà, qui ne vaut rien.
Paris, à part, regardant Cléon de côté.
Ce Cléon est si gros, si laid, que la pécore
Voudra me rendre heureux à toute force !
Cléon, de même.
Si ce pauvre Paris était moins délabré !
Mais l’apparence, hélas ! qu’il me soit préféré !
Paris, à part.
Que ne puis-je un instant endosser sa tournure,
Et lui prêter un peu de ma désinvolture !
Cléon, de même.
Pourquoi suis-je, ou pourquoi n’est-il pas bien tourné ?
Que n’ai-je ce profil d’amant infortuné !
Paris, haut.
Tiens, Cléon, franchement, tu me fais de la peine,
Et la facilité du triomphe me gêne.