Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
La Baronne.
Hélas ! monsieur, je ne mérite ni l’une ni l’autre de vos louanges.
Le Comte, interdit.
Ah ! madame, si j’avais pu soupçonner que vous saviez le latin…
Le Marquis.
Et qui donc ici soupçonniez-vous de le savoir ?
Le Comte.
Pardonnez-moi, madame, une familiarité bien involontaire. (Au marquis.) Que M. de Sainte-Agathe sera heureux quand il apprendra…
Le Marquis.
Qu’est-ce que c’est que ça, M. de Sainte-Agathe ?
Le Comte.
Vous n’avez pas entendu parler de M. de Sainte-Agathe ? Vous m’étonnez. M. de Sainte-Agathe est pourtant une de nos lumières. J’ai eu le bonheur de l’avoir pour précepteur, et il est resté mon directeur en toutes choses.
Le Marquis, à part.
Ce n’est pas un gentilhomme, c’est un sacristain.
La Baronne, à part.
Quelle naïveté !
Dubois, entrant.
La voiture de madame la baronne est là.
La Baronne, à part.
D’azur à trois besants d’or ! (Haut.) Je me sauve.