Chap. IX, 17. l tR LIVRE DE SAMUEL. Chap. X, 13.
(7 jusqu’a moi." Des que Samuel cut vu j ton heritage. Quand tu m’auras quitte Saul, Jehovah lui dit : " Voici Fhommc aujourd’hui, tu trouveras deux hommes dont je t’ai parle ; e’est lui qui regnera pres du sepulere de Rachel, dans le tersur mon peuple." j ritoire de Benjamin, a Selsach ; ils tc S Saul s’approcha de Samuel a Finte- diront : "Les anesses que tu es alle rieur de la porte, et dit : 4< Indique*moi, chercher sont retrouvees ; ton pere ne je te prie, ou est la maison du voyant. " pense plus a clles, mais il est en peine de iq Samuel repondit d Saul : *’ Cost moi qui vous et dit : Que dois-je faire au sujet suis le voyant. Monte devant moi au de mon tils ?" De la, poursuiyant ta haut lieu, ct vous mangerez aujourd’hui l route, tu arriveras au ehene de Thabor, dues il y a trois jours, ne t T en inquiete pain, et Fautre une outre de vin. Aprcs pas, ear elles sont retrouvees. Et a qui qu’ils t ? auront salue, ils te donneront sera tout ce qu’il y a de precieux en deux pains, ct tu les recevras de leurs Israel ? X’est-ce pas a toi et a toute la mains. Ensuite tu viendras a Gabaade
maison tie ton pere ? ? ? Saul repondit : Dieu, ou se trouve un poste de Philistins.
"Ne suis-je pas Benjamite, de la plus En entrant dans la viUe, tu rencontreras petite des tribus d’Israel ? et ma famille une troupe de prophetes descendant du quoi
muel ayant pris Saul et Vmi serviteur, , tiseras avec eux, et tuseras change en les fit entrer dans la salle et leur donna , un autre homme. Lorsque ces signes se la premiere place parmi les convies qui seront accomplis pour toi, fais ce qui se 23 etaient environ trente hommes, Samuel presentera, car Dieu est avec toi. ^ Et tdit au cuisinier : "Sers la portion que : descendras avant moi a Galgala, oil j’ir ? Ettu 8
irai
muel dit : " Voici la portion reservee ; sois venu vers toi et je te dirai ce que tu prends-la devant toi et mange, ear elle a dois faire." ’ et6 gardee pour ce moment lorsque j’ai Des que Saul cut tourne le dos pour se 9 eonvoque le peuple." Et Saul mangca separer de Samuel, Dieu lui donna un avec Samuel ce jour-la. autre coiur, et tous ces signes s’accomlis descendirent ensuite du haul lieu plirent le meme jour. Quand ils arrive- 10 dans la ville, et Samuel s’entretin’. avec , rent a Gabaa, voici qu’une troupe de
Saul sur le toit. Le lendemain, des Fau- ■ prophetes vint a sa rencontre ; ct FEsprit
rore, Samuel appela Saul sur le toit, et ’ de Dieu le saisit, et il prophetisa au midit : "Leve-toi, et je te laisserai aller." ! lieiuFeux. Quand tous ceux qui leconnais- 11 cms deux, saient auparavant virent qu’il propheti-
Saiil se leva, et ils sortirent tous
27 lui et Samuel. Quand ils furent descendus
a Fextremite de la ville, Samuel dit a Saul :
sait avec les prophetes, tous ces gens so
dirent Fun a Fautre : "Qu’est-il arrive
et je te ferai entendre ce que Dieu a dit. " — Cest pourquoi cela a passe en pro-Samuel prit une hole d’huile, et la verbe : " Saul est-ii aussi parmi les proversa sur la tete de Saul ; puis il le baisa phetes ?" — Lorsqu’il cut cesse de pro- 13 et dit : i( Jehovah t ? oint pour chef sur phetiser, il se rendit en haut lieu. X, x. Aprcs ton heritage, la Vulgate ajoutc, | 6. Tu pro fine tiseras avec eux t tu prem’ras pourltrc chef, que ton election a la royaut£ a donnera les pensees etles sentimentsd un roi ; 1. Dieu pour auteur. Ces mots, inconnus a S. J£- te rendra capable de gouverner Israel. rOme, viennent de i’ancienne I tali que, qui en 7. Fais ce qui se presentera ; lilt., fais ce que avait trouv* l’6quivalent dans les LXX. j ta main trvitvera, retourne a tes occupations . Propfuftisant, (aissMt entendre des dlscours . ordinaires, sans entreprendre d’asuvre nouvdle et des chants sacres sous une influence particu* 1 avant le moment fixe" par Dieu. Here de PEsprit-Satnc. Compu Nombr. xi, 35. i
— 254 —
