Ps. CVII, 34. V«e LIVRE DES PSAUMES. Ps. CVIII, r4.
36
3S
i
42
Le pays fertile en piaine de sel, A cause de la mechancete de ses habitants. II a fait du desert tin bassin cTeau, Et de la terre aride tin sol plein de sources. II y etablit les affames, Et ils fonderent une ville pour I’habiter, lis ensemencerent des champs, et ils planterent des vtgnes, Et il« recueillirent d’abondantes recoltes. II les benit, et ils se multiplierent beaucoup, Et il ne laissa pas diminuer leurs troupeaux. Leurs ennemis ont ete reduits a un petit nombre et hu mi lies Sous I’accablemcnt du malheur et de la souffrance. II a repandu la honte sur leurs princes, II les fait errer dans des deserts sans chemin. Mais il a releve le malheureux de la misere, Et il a multiplie les families comme les troupeaux. Les hommes droits le voient et se rejouissent, Et tous les mechants ferment la bouche. Que celui qui est sage prenne garde a ces choses Et qu’il comprenne les bontes de Jehovah !
S 6
S io
PSAUME CVIII (Vulg. CVII). — Chant factions de graces et pritre.
Cantique. Psaumc de David.
Mon cteur est afTermi, 6 Dieu,
Je veux chanter et faire resonner les instruments ;
Debout, ma gloire !
Eveillez-vous, ma lyre et ma harpe,
Que j’eveille l’aurore !
Je te louerai parmi les peuples, Jehovah.
Je te chanterai parmi les nations.
Car ta bonte s eleve au-dessus des deux,
Et ta lidelite jusqu aux nues.
Apparais plus eleve que les cieux, 6 Dieu ;
Que ta gloire brille sur toute la terre !
Atin que tes bien-aimes soient delivres,
Sauve par ta droite et exauce-moi.
Dieu a parle dans sa saintete : Que je tressaille de joie !
J’aurai Sichem en partage, je mesurerai la vallee de Succoth.
Galaad est a moi, a moi Manasse :
EphraTm est i’armure de ma tetc,
Et Juda mon sceptre.
Moab est le bassin ou je me lave ;
Sur Edom je jette ma sandale ;
Sur la terre des Philistins je pousse des cris de joie.
Qui me men^ra a la ville forte !
Qui me conduira a Edom ?
N’est-ce pas toi, 6 Dieu, qui nous avais rcjetes,
Dieu, qui ne sortais plus a la tetc de nos armees ?
Prete-nous ton secours contre Toppresseur !
Le secours de Phomme n’est que vanite.
Avec Dieu nous ferons des exploits ;
II ecrasera nos ennemis.
-40. D’autres : lis (les Israelites) avateut
iteriduits... I I avail rHandu.
. Conclusion : que les conduites de cette
Providence attirent I attention des sages (com p.
Osee xiv, 16). LXX et Vulg., Q id est sage pour
prcHtire rardc a ces choses, pour com ftrtnHrc.
t CVIII, 1. Ce Psp’irae est compost, sans variantes
notables, de deux fragments, dont 1’iin
(vers. 2-6) termine le Ps. lvii, et 1’autre (7*14)
termine le Ps. be.
— 674 —
