Page:Austen - Orgueil et Préjugé.djvu/108

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

à mon oncle, et dans une demi-heure nous serons partis ; mais j’ai bien peu d’espérance, que peut-on attendre d’un homme de cette espèce ? qui sait même si on parviendra à les découvrir !…… Ah, si j’avois agi dès le premier instant où j’ai connu ce caractère ! „ Darcy ne répondit point : il se promenoit dans la chambre d’un air sombre et les yeux fixés en terre. Elisabeth sentoit avec amertume tout ce qu’un pareil événement avoit d’humiliant pour sa famille. Elle croyoit voir dans l’expression de la physionomie de Darcy, qu’il s’applaudissoit d’avoir été rejeté par elle. Elle porta son mouchoir sur ses yeux, et garda un silence interrompu par de profonds soupirs.

“ Je sens, » lui dit Darcy d’une voix émue, “ que ma présence vous gêne ; mais je n’ai pas le courage de m’éloigner de vous au moment où vous éprouvez un si vif chagrin. Plut à Dieu que j’y pusse quelque chose ! Cette malheureuse affaire empêchera que ma sœur n’aît le plaisir de vous voir aujourd’hui à Pemberley. »

« Ah ! je vous en supplie excusez-moi auprès d’elle. Dites-lui qu’une affaire pressante me force à partir ; mais cachez-lui la vérité aussi long-temps qu’il sera possible. Hélas ! je sens bien que cet événement ne tardera pas à être public ! „