Page:Austen - Orgueil et Préjugé.djvu/48

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

mière fois qu’elle nous fera l’honneur de nous proposer de dîner à Rosings. Elle est admirable dans sa conduite avec ma chère Charlotte. Nous dînons deux fois la semaine à Rosings, et jamais on ne nous permet de revenir chez nous à pied. La voiture de milady est toujours à nos ordres. Je devrois dire une des voitures de milady, car elle en a plusieurs. „

« C’est une personne d’un grand mérite, véritablement, ajouta Charlotte ; et on ne peut pas être meilleure voisine qu’elle ne l’est. „

« Vous dites comme moi, ma chère Charlotte : c’est une femme qui mérite toutes sortes de respects et d’hommages. „

La soirée se passa à répéter ce qu’on avoit déjà écrit des nouvelles du Herefordshire. Elisabeth retirée dans son appartement, eut le temps de méditer sur la position de Charlotte, sur l’adresse, la bonne humeur, et le bon esprit, qu’elle savoit mettre à conduire et supporter son mari.

Le lendemain, vers midi, pendant qu’elle se préparait à une petite promenade, elle entendit au rez-de-chaussée un bruit singulier ; puis elle vit arriver Marie qui venoit toute essoufflée, et lui cria depuis la porte : « Venez vîte, ma chère Liza ! venez vite ! vous