doré comme une divinité ; cependant, sur la fin de sa vie, il encourut des accusations, et essuya des affronts, difficultés toutefois dont il sut se tirer par un moyen quelconque ; mais de peur qu’on ne soit tenté d’attribuer cette vie si longue au régime pythagorique, et afin qu’on la regarde en partie comme un avantage en quelque manière héréditaire dans cette famille, les historiens nous disent que son aïeul vécut plus de cent trente ans. Un fait mieux constaté, c’est que Quintus-Metellus vécut plus de cent ans. Après plusieurs consulats, où il eut de continuels succès, il fut créé grand pontife, étant déjà fort vieux, et exerça cette fonction pendant vingt-un ans, n’ayant jamais hésité, en prononçant les paroles sacrées, et ayant toujours exécuté d’une main sûre, toutes les opérations usitées dans les sacrifices. Il est également certain qu’Appius-Clodius fouruit une très longue carrière, mais les historiens n’en déterminent point la durée : quoi qu’il en soit, il fut très long-temps
