Page:Bacon - Œuvres, tome 2.djvu/366

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
360
DE LA DIGNITÉ ET ACCROIS.

mains, au contraire, étoient si sévères sur cet article. N’en seroit-ce pas assez pour conclure que les Grecs étoient plus propres pour les arts ; et les Romains, pour l’action ? Car les distinctions nécessaires dans les arts exigent de fréquentes compositions de mots ; au lieu que les affaires et l’action demandent un langage plus simple. De plus, les Hébreux avoient tant d’aversion pour ces compositions de mots, qu’ils aimoient mieux abuser d’une métaphore, que d’introduire un nouveau terme composé. Ce n’est pas tout encore : leurs mots sont en si petit nombre et si peu mélangés, qu’on voit bien à sa langue même que cette nation étoit vraiment nazaréenne et séparée des autres, N’est-ce pas encore une chose bien digne de remarque (quoique nous autres modernes, nous ne laissions pas d’avoir un peu de vent), que, quoique les langues anciennes fussent si bien pourvues de déclinaisons, de cas, de conjugaisons[1],

  1. La langue arabe a treize conjugaisons.