Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/61

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Baleine amarre lacorde dans so laquée, li aspéré.

Iève amène laute boute lacorde av léléphant, li dire li : « Amarre séré même. Talheire mo va crïe toi mo paré ; lheire là çaquéne va hisse son coté. »

Léléphant amarre lacorde dans so léreins, li aspéré.

Iève aile pelote dans brousses. Li cric éne coup : « Mo paré, hissé ! » Baleine hisse son côté, léléphant hisse son côté. Lacorde là vine raide coment éne lacorde boyau làhaut viélon. Zaute mété même, personne napas capabe amène so camerade; hissé, hissé, hissé. Plack!!! Lacorde péte éne coup ! Léléphant manque so quate lipieds, li roulé; Baleine pique dans corail, li blessé, lève arrive av léléphant : « Aio, mo camerade ! quiquefois to fine gagne dimal ! Mais qui faire oussi to saye zoué av doumounde qui plis fort qui toi ! Léléphant reste séc, qui li a dire? Iève arrive av baleine dans bord lamer, li trouve dileau rouze av disang, li crie baleine : « Domaze vous fine blessé, mo çagrin qui vous fine gagne dimal ; mais qui faire oussi vous vantard à cause vous gros gros coment éne navire ! vantard napas bon! » Baleine gaga, qui li capabe réponde!