Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Je reconnais, dit Vautrin, pour avoir reçu de M. le comte Halphertius la somme de trente mille francs espèces, que je m’engage pour lui rendre à ma volonté. — Paris, le trente-un juin.
— Je reconnais, dit Maxime en parlant à haute voix ce qu’il écrivait, avoir reçu de M. le comte Halphertius la somme de trente mille francs espèces, que je m’engage à lui rendre dans six mois, à partir de la date de la présente reconnaissance. — Paris, le trente-un juin mil huit cent trente-neuf. — Bon pour la somme de trente mille francs. — Et il signa.
— Vous voulez dans six mois ? dit le comte.
