Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DAPERTUTTO, à mi-voix.
Il prend sa revanche !
SCHLEMIL, aux invités.
Venez donc, messieurs !… Venez avec moi disputer Giulietta aux élégies de M. Hoffmann.
HOFFMANN.
Monsieur !
GIULIETTA, à Hoffmann.
Silence !
PITICHINACCIO, à Sohlemil.
Tuons-le ?
SCHLEMIL.
Patience.
FINALE :
GIULIETTA.
- Écoutez, messieurs,
- Voilà les gondoles,
- L’heure des barcarolles
- Et celle des adieux.
Schlemil reconduit les invités jusqu’au fond de la scène. Giulietta, suivie de Pitichinaccio, sort par la gauche après avoir jeté un dernier regard à Hoffmann qui la suit des yeux. Dapertutto reste au fond de la scène. Nicklausse, voyant qu’Hoffmann ne le suit pas, revient à lui et lui touche l’épaule.
NICKLAUSSE.
Viens-tu ?
HOFFMANN.
Pas encore.
