ful ! » Tous les adjectifs déclamatoires y passèrent.
— Is that the Cow ? (Est-ce la Vache Caille ?) demandait l’Américain.
— Non, répondait le guide, la Vache Caille est encore à cinq ou six milles. Le rapide est encore plus fort.
— Combien d’autres chutes ?
— Je ne sais.
Et les deux Canadiens essayaient de compter en nommant les divers rapides : celui du Tourniquet, le rapide Gervais, le Cran, la Serrée, le Sault du Clairon, les chutes Malines…
Le vacarme des eaux mugissantes semblait fasciner les deux étrangers, et si leur guide les eut exécutés, ils auraient descendu le Saguenay jusqu’à Chicoutimi pour voir tous les rapides.
Ce soir là, ils couchèrent dans la ferme de leur charretier. Ils étaient revenus très tard de leur excursion à la Vache Caille ; et plutôt que de coucher à la belle étoile, ils avaient
