dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité. Que Dieu vous soit en aide. Dites : « Je le jure ».
— Je le jure.
— Le procureur de la couronne désire-t-il interroger le témoin ? demanda le juge.
— Non, Votre Seigneurie, non. Pas de questions à poser.
— Vous, maitre Martin ?
— Avec joie, Votre Seigneurie.
Le défenseur de Marcel s’approcha du témoin, le regarda en souriant et lui demanda :
— Monsieur Vachon, vous reconnaissez ce revolver comme vous ayant appartenu ?
Oui.
— Est-il vrai, monsieur Vachon, qu’après une partie de cartes où la dame de pique ne vous avait guère été favorable…
— Hein ?…
— Après une partie de cartes où vous aviez perdu plus d’argent que vous n’en possédiez, vous avez donné cette arme à l’accusé, en paiement d’une dette de cinq dollars…
— Ben… c’est pas tout-à-fait ça.
— Ce n’est pas tout-à-fait ça ? Que voulez-vous dire ?
— Ben, je veux dire que j’y ai demandé si il voulait le prendre, mais il a pas voulu.
— Il n’a pas voulu l’accepter ?
— Ben non.
— Et ça, monsieur Vachon, ça se passait la veille de la bagarre ?
— La veille ?
— Mais oui, le jour avant, si vous préférez…
— Ben non, le jour avant j’étais pas icitte, moi. Ça se passait ce soir-là.
— Vous êtes sûr ?
— Ben, je vous l’dis ! J’étais pas icitte le jour avant, j’étais à Montréal.
